Traduzione del testo della canzone Circus Girl - Mindy Gledhill

Circus Girl (originale)

I’d travel near, travel far
If I could just be where you are
We’d have a show
Like performers living life on the go
And I’d tame bears and tigers
Just as long as I could
Walk on a wire, jump through a fire for you
Hang from my knees on a trapeze while you
Make me spin
Yes, you make me twirl
Like a circus girl
From overseas, we’d acquire the most bizarre oddities
And charge quite the fee for the people
Who will flock just to see
I wonder what they’d pay
To see my heart on display
Walk on a wire, jump through a fire for you
Hang from my knees on a trapeze while you
Make me spin
Yes, you make me twirl
Like a circus girl
Maybe I’m too blind to see that
I am just the clown who follows you
Around and 'round and 'round but
Walk on a wire, jump through a fire for you
Hang from my knees on a trapeze while you
Make me spin
Yes, you make me twirl
Like a circus girl

Circus Girl (traduzione)

Viaggerei vicino, viaggerei lontano
Se solo potessi essere dove sei tu
Avremmo uno spettacolo
Come gli artisti che vivono la vita in movimento
E domerei orsi e tigri
Finché ho potuto
Cammina su un cavo, salta attraverso un fuoco per te
Appeso dalle mie ginocchia su un trapezio mentre tu
Fammi girare
Sì, mi fai girare
Come una ragazza del circo
Dall'estero, acquisiremmo le stranezze più bizzarre
E addebita abbastanza la tassa per le persone
Chi accorrerà solo per vedere
Mi chiedo cosa pagherebbero
Per vedere il mio cuore in esposizione
Cammina su un cavo, salta attraverso un fuoco per te
Appeso dalle mie ginocchia su un trapezio mentre tu
Fammi girare
Sì, mi fai girare
Come una ragazza del circo
Forse sono troppo cieco per vederlo
Sono solo il clown che ti segue
Intorno e' rotondo e' rotondo ma
Cammina su un cavo, salta attraverso un fuoco per te
Appeso dalle mie ginocchia su un trapezio mentre tu
Fammi girare
Sì, mi fai girare
Come una ragazza del circo