Traduzione del testo della canzone I Do Adore - Mindy Gledhill

I Do Adore (originale)

Everything you do it sends me
Higher than the moon with every
Twinkle in your eye
You strike a match that lights my heart on fire
When you’re near, I hide my blushing face
And trip on my shoelaces
Grace just isn’t my forté
But it brings me to my knees when you say
Hello, how are you, my darling today?
I fall into a pile on the floor
Puppy love is hard to ignore
When every little thing you do, I do adore
We’re as different as can be
I’ve noticed you’re remarkably relaxed
And I’m overly uptight
We balance out each other nicely
You wear sandals in the snow
In mid-July I still feel cold
We’re opposites in every way
But I can’t resist it when you say
Finding words, I mutter
Tongue-tied, twisted
Foot in mouth, I start to stutter
Ha, ha, Heaven help me

I Do Adore (traduzione)

Tutto ciò che fai lo invia a me
Più alto della luna con ogni
Luccichio nei tuoi occhi
Tu accendi un fiammifero che accende il mio cuore
Quando sei vicino, nascondo la mia faccia arrossata
E inciampa sui miei lacci delle scarpe
Grace non è il mio fortezza
Ma mi mette in ginocchio quando dici
Ciao, come stai, mia cara oggi?
Cado in una pila sul pavimento
L'amore dei cuccioli è difficile da ignorare
Quando ogni piccola cosa che fai, la adoro
Siamo il più diversi possibile
Ho notato che sei straordinariamente rilassato
E sono troppo teso
Ci bilanciamo bene
Indossi i sandali nella neve
A metà luglio ho ancora freddo
Siamo opposti in ogni modo
Ma non posso resistere quando dici
Trovando le parole, borbotto
Legato con la lingua, contorto
Piede in bocca, inizio a balbettare
Ah, ah, il cielo mi aiuti