Traduzione del testo della canzone After Omega - Katalepsy

After Omega (originale)

Burned stars are flowing down the Earth
In voracious mouth of nuclear smeltery
Simulation of life is ended, the harvester has raised the scythe
His Red Mask has fallen down
Bells are choked with the ground
Their tongues have tumbled out
And turned black like from hanged man
Celestial voice of tocsin became wheeze of suffocation
World they have mourned is forgotten now
Millions of souls runs to their predetermined destiny
Mankind is in the past, broken
Millions of souls hurled to drown in filth slowly
Mankind is strangled by the nuclear dust
Cosmic vortexes cannot scatter the smell of burned flesh
Earth is becoming black and shrinks like skin of the dead
Its years are counted
Time is slipped away, the way is ended
Ground is cracking like charred burnt skin
Consuming in the fire of the only true law
Angels whispering prayers in coffins, gods hiding faces with shame
Mankind is standing on knees in the queue to the ditch with sewages
Sick with the life will be healed
Life will be killed
Cauldron which is boiling by somber broth of life
Has become, become forever empty
Earth has quenched the thirst by the sacrificial blood
And gives birth to the dead
Sun died in the sky, covered with flames
Raping of almost dead world continues and never will be stopped

After Omega (traduzione)

Le stelle bruciate scorrono lungo la Terra
In bocca vorace di fonderia nucleare
La simulazione della vita è finita, il mietitore ha sollevato la falce
La sua maschera rossa è caduta
Le campane sono soffocate dal suolo
Le loro lingue sono cadute
E divenne nero come da impiccato
La voce celeste di tocsin divenne un sibilo di soffocamento
Il mondo che hanno pianto ora è dimenticato
Milioni di anime corrono verso il loro destino predeterminato
L'umanità è nel passato, distrutta
Milioni di anime scagliate ad annegare lentamente nella sporcizia
L'umanità è strangolata dalla polvere nucleare
I vortici cosmici non possono disperdere l'odore della carne bruciata
La terra sta diventando nera e si rimpicciolisce come la pelle dei morti
I suoi anni sono contati
Il tempo è scivolato via, la strada è finita
Il terreno si screpola come pelle bruciata carbonizzata
Consumare nel fuoco dell'unica vera legge
Angeli che sussurrano preghiere nelle bare, divinità che nascondono i volti con vergogna
L'umanità è in piedi in ginocchio in coda al fosso con i liquami
Malato con la vita sarà guarito
La vita sarà uccisa
Calderone che ribolle per il cupo brodo della vita
È diventato, è diventato per sempre vuoto
La Terra ha placato la sete con il sangue sacrificale
E dà alla luce i morti
Il sole è morto nel cielo, coperto di fiamme
Lo stupro di un mondo quasi morto continua e non si fermerà mai