Traduzione del testo della canzone Closer Than Flesh - Katalepsy

Closer Than Flesh (originale)

Fusion of minds is a disturbing sacrament
This act is more intimate than the petty unity of flesh
No one knows what awaits in the depths of another’s soul
Depth
What awaits
Inside soul
Just one touch is an invitation to obsession
Dark corrupted souls are full of mental contagion
Sadness is the fate of lost minds
Which joined with the vile filth of unfamiliar desperation
Through desires leading to a hell
Depravity is becoming mother’s milk
For many years soul will rot
In a coffin of flesh and bones
Until it has failed, strangled and dead
Until it has failed, strangled and dead
For many years soul will rot
Until it has failed, strangled and dead
Until it has failed, strangled and dead
Just one touch is an invitation to obsession
Dark corrupted souls are full of mental contagion
Sadness is the fate of lost minds
Which joined with the vile filth of unfamiliar desperation
Through desires leading to a hell
Depravity is becoming mother’s milk
For many years soul will rot
In a coffin of flesh and bones
Corruption devours like a poisonous acid
Transforming with painful pleasures
Matter pulsates and crashes
Praying to be cleansed
From the sin of life

Closer Than Flesh (traduzione)

La fusione delle menti è un sacramento inquietante
Questo atto è più intimo della meschina unità della carne
Nessuno sa cosa attende nel profondo dell'anima di un altro
Profondità
Cosa aspetta
Dentro l'anima
Un solo tocco è un invito all'ossessione
Le anime oscure corrotte sono piene di contagio mentale
La tristezza è il destino delle menti perse
Che si univa alla vile sporcizia di una disperazione sconosciuta
Attraverso i desideri che portano all'inferno
La depravazione sta diventando il latte materno
Per molti anni l'anima marcirà
In una bara di carne e ossa
Fino a quando non è fallito, strangolato e morto
Fino a quando non è fallito, strangolato e morto
Per molti anni l'anima marcirà
Fino a quando non è fallito, strangolato e morto
Fino a quando non è fallito, strangolato e morto
Un solo tocco è un invito all'ossessione
Le anime oscure corrotte sono piene di contagio mentale
La tristezza è il destino delle menti perse
Che si univa alla vile sporcizia di una disperazione sconosciuta
Attraverso i desideri che portano all'inferno
La depravazione sta diventando il latte materno
Per molti anni l'anima marcirà
In una bara di carne e ossa
La corruzione divora come un acido velenoso
Trasformare con piaceri dolorosi
La materia pulsa e si schianta
Pregare per essere purificati
Dal peccato della vita