Traduzione del testo della canzone Gore Conspiracy - Katalepsy

Gore Conspiracy (originale)

It’s known, they are not the first, who trying to substitute life values
Gradually they interweaved deception and fear
Which help them to control us
Control us by poisoning from within
Repugnance and horror are the mainspring of their desires
While we permit them to suffocate ourselves by life
Self-cerement in hypocrisy, sing psalms to treachery
They be lords of not-our lives, masters of not-our world
It’s their well guarded secret
It’s our well forgotten truth
Willfully we put on manacles of submission, the disease is inside ourselves
It will be gone when we stop to fear, it will espace when we open our eyes
There is no disease except me
My hatred has no name
I’ll cut-throat my weakness and teach you how to do it
Where the cure is helpless, it’s necessary to act by fire and sword- bewitched
mean must be torn out
We’ll pass the boundaries of this cramped world together and take a look from
below
Truth comes to light- it’s fuel our hatred
They shall not leave nor surrender without a battle
Neither self-healing nor miracle
This is never-ending
We can wake up only through pain and bereavements
Tear the sheep’s coat and thrust the wolves' canines into shepherd
This is not whim, it’s a matter of survival
But they shall not release the slaves
Flock waits other fate
They’ve got only knife for the sheep
Gore Conspiracy!

Gore Conspiracy (traduzione)

Si sa, non sono i primi a cercare di sostituire i valori della vita
A poco a poco intrecciarono inganno e paura
Che li aiutano a controllarci
Controllaci avvelenandoci dall'interno
La ripugnanza e l'orrore sono la molla principale dei loro desideri
Mentre permettiamo loro di soffocare noi stessi con la vita
Autocertezza nell'ipocrisia, cantare salmi al tradimento
Sono signori delle non-nostre vite, padroni del non-nostro mondo
È il loro segreto ben custodito
È la nostra verità dimenticata
Consapevolmente indossiamo le manette della sottomissione, la malattia è dentro di noi
Scomparirà quando smetteremo di temere, svanirà quando apriremo gli occhi
Non c'è nessuna malattia tranne me
Il mio odio non ha nome
Mi taglierò alla gola la mia debolezza e ti insegnerò a farlo
Laddove la cura è impotente, è necessario agire con il fuoco e con la spada stregata
la media deve essere strappata
Passeremo insieme i confini di questo mondo angusto e daremo un'occhiata
sotto
La verità viene alla luce: alimenta il nostro odio
Non se ne andranno né si arrenderanno senza una battaglia
Né autoguarigione né miracolo
Questo non finisce mai
Possiamo svegliarci solo attraverso il dolore e i lutti
Strappa il mantello delle pecore e infila i canini dei lupi in pastore
Questo non è un capriccio, è una questione di sopravvivenza
Ma non libereranno gli schiavi
Il gregge aspetta un altro destino
Hanno solo un coltello per le pecore
Gore cospirazione!