Traduzione del testo della canzone Body Bags for the Gods - Katalepsy

Body Bags for the Gods (originale)

We’ll be devoured by endless spaces of another another worlds
Cold wet interior of crypt will become a mother’s womb with dead infant inside
We were blind
Protecting our delusions
Imagined ourselves to be Gods
We laughed at time and law
Permissiveness darkened our mind
Now it’s time for a way in nothingness
Down, by steps to nonexistence and oblivion our dead bodies wil whisper theirs
secrets to living ones
Who made a step to us through the threshold of madness
We’re standing on the edge of confluence with chaos where all forms
Powers and symmetry dies
The pride costs us a lot
Now it is too late…
Indifference and apathetic universe force will get rid of us easily as it’s
brought us here
And only grimy time will be watching us eternally faling into emptiness
Ashes to ashes…
Dust to dust…

Body Bags for the Gods (traduzione)

Saremo divorati da spazi infiniti di altri mondi
L'interno freddo e umido della cripta diventerà il grembo di una madre con un bambino morto all'interno
Eravamo ciechi
Proteggere le nostre delusioni
Immaginavamo di essere dei
Abbiamo rideto del tempo e della legge
La permissività ha oscurato la nostra mente
Ora è il momento di una via nel nulla
Giù, gradualmente verso l'inesistenza e l'oblio, i nostri cadaveri sussurreranno i loro
segreti per i vivi
Che ha fatto un passo verso di noi attraverso la soglia della follia
Siamo sull'orlo della confluenza con il caos in cui tutte le forme
I poteri e la simmetria muoiono
L'orgoglio ci costa molto
Ora è troppo tardi…
L'indifferenza e la forza apatica dell'universo si libereranno di noi facilmente così com'è
ci ha portato qui
E solo il tempo sudicio ci vedrà cadere eternamente nel vuoto
Cenere alla cenere…
Polvere alla polvere…