Traduzione del testo della canzone The Long Bright Darkness - Katalepsy

The Long Bright Darkness (originale)

Don’t retreat in the face of your soul death
Because it is receptacle of rot, which gives birth to life
Human soul will collapse, and there will be nothing after that
Only abomination and impurity
And soul will be reborn in filth as long as die again
Pass away those unmeasured depths
Left behind stars and material dimensions
Forward!
Through screams and howls
Fly!
Through dark chasms crawling with loathsome inmates
Come, touching voids by bare feet
Come, circumscribed the whole circle
Where no lights exist
Where million years immobility flew down from arch of labyrinth
Which is unachievable for the hands of time
Ancient fears are sleeping, but they still rule
Ancient Ones have left, but somebody still believes in them
Put your ear to the burial ground
And you will hear voices from the passed lives
And forgotten secrets go into the surface
Erase from the gravestones hundreds of thousands dead names
Farewell with Earth, be cursed and enter the gates
You’ll leave your past and pieces of flesh
You try to find afterlife, but found
Erase from the gravestones hundreds of thousands dead names
Farewell with Earth, be cursed and enter the gates
You’ll leave your past and pieces of flesh
You try to find afterlife, but found afterdeath

The Long Bright Darkness (traduzione)

Non ritirarti di fronte alla morte della tua anima
Perché è ricettacolo di putrefazione, che dà vita alla vita
L'anima umana crollerà e dopo non ci sarà più nulla
Solo abominio e impurità
E l'anima rinascerà nella sporcizia finché morirà di nuovo
Passa quelle profondità smisurate
Lasciato dietro stelle e dimensioni materiali
Inoltrare!
Attraverso urla e ululati
Volare!
Attraverso abissi oscuri brulicanti di detenuti ripugnanti
Vieni, toccando i vuoti a piedi nudi
Vieni, circoscrivi l'intero cerchio
Dove non esistono luci
Dove milioni di anni di immobilità volarono giù dall'arco del labirinto
Il che è irraggiungibile per le lancette del tempo
Le antiche paure stanno dormendo, ma continuano a regnare
Gli Antichi se ne sono andati, ma qualcuno crede ancora in loro
Metti l'orecchio sul luogo di sepoltura
E sentirete le voci delle vite passate
E i segreti dimenticati vanno a galla
Cancella dalle lapidi centinaia di migliaia di nomi morti
Addio con la Terra, sia maledetto ed entra nei cancelli
Lascerai il tuo passato e pezzi di carne
Cerchi di trovare l'aldilà, ma l'hai trovato
Cancella dalle lapidi centinaia di migliaia di nomi morti
Addio con la Terra, sia maledetto ed entra nei cancelli
Lascerai il tuo passato e pezzi di carne
Cerchi di trovare l'aldilà, ma lo trovi dopo la morte