Traduzione del testo della canzone Words - Kate Miller-Heidke, Sydney Symphony Orchestra, Benjamin Northey

Words (originale)

Is there something wrong between us?
Is there something I can do?
Is there some way I can take back all the times you threw away?
Been burning up the decade when you should’ve seized the day
I wonder why you’re talking 'cause you’re talking all the time
Will you ever get the message and just leave it all behind
The conversation’s trivial but trivial is fine
When held up to the light
Do you think my personality is written in stone?
Are you positively certain that you know what you’ve been shown
I’m a snapshot of the person that you think I ought to be Now give it up!
Give it up!
Give it up!
I been the leader, I’ve been the follower
I’ve been the dreamer, I’ve been the wallower
I take the high road, I take the low road
Don’t wanna be your mother
I’ve been down, boys, I’ve been down boys
Been right to the top
When you hear me coming you can hear a pin drop
Didn’t mean to be annoying, didn’t mean to make a mess
Never meant to cast a shadow but it’s leading me to stress
The shrapnel from your heart is buried in my chest
And it’s 'not all me Do you think my personality is written in stone?
Are you positively certain that you know what you’ve been shown
I’m a snapshot of the person that you think I ought to be Now give it up!
Give it up!
Give it up!

Words (traduzione)

c'è qualcosa che non va tra noi?
C'è qualcosa che posso fare?
C'è un modo in cui posso riprendermi tutte le volte che hai buttato via?
Ho bruciato il decennio in cui avresti dovuto cogliere l'attimo
Mi chiedo perché parli perché parli tutto il tempo
Riceverai mai il messaggio e lascerai tutto alle spalle
La conversazione è banale ma banale va bene
Quando viene tenuto alla luce
Pensi che la mia personalità sia scritta nella pietra?
Sei assolutamente certo di sapere cosa ti è stato mostrato
Sono un'istantanea della persona che pensi che dovrei essere ora lascia perdere!
Lasciar perdere!
Lasciar perdere!
Sono stato il leader, sono stato il seguace
Sono stato il sognatore, sono stato il sguazzatore
Prendo la strada maestra, prendo la strada bassa
Non voglio essere tua madre
Sono stato giù, ragazzi, sono stato giù ragazzi
Sono stato subito in cima
Quando mi senti arrivare, puoi sentire la caduta di uno spillo
Non intendevo essere fastidiosi, non intendevo fare un pasticcio
Non è mai stato pensato per proiettare un'ombra, ma mi sta portando allo stress
Le schegge del tuo cuore sono sepolte nel mio petto
E non sono solo io. Pensi che la mia personalità sia scritta nella pietra?
Sei assolutamente certo di sapere cosa ti è stato mostrato
Sono un'istantanea della persona che pensi che dovrei essere ora lascia perdere!
Lasciar perdere!
Lasciar perdere!