Traduzione del testo della canzone This Is Not Forever - Kate Miller-Heidke

This Is Not Forever (originale)

I know it hurts, I know it haunts you in the night
And in the day you’re waiting there in fight or flight
You’re walking round inside a cloud, I know the signs
I’ve walked those roads myself alone too many times
I know that the boulder is so heavy, heavy
Never-ending burden that you hold
I just want to help you if you’ll let me, let me
Let me wrap you up against the cold
This pain
Makes you who you are
This pain
Makes you who I love
Your brain
Your deep and ragged edges
You can give me your pain
I can take it all
I can take it all
Don’t give up my darling
This is not forever
Don’t give up, don’t give up
This is not forever
Don’t give up my darling
This is not forever
Don’t give up, don’t give up
This is not forever
Don’t give up, don’t give up
This is not forever
Don’t give up, don’t give up
Even when you’re drowning in the undertow
You’re not alone, you’re not alone, you’re not alone
This pain
Makes you who you are
This pain
Makes you who I love
Your brain
Your deep and ragged edges
You can give me your pain
I can take it all
I can take it all
Don’t give up my darling
This is not forever
Don’t give up, don’t give up
This is not forever
Don’t give up my darling
This is not forever
Don’t give up, don’t give up
This is not forever
Don’t give up, don’t give up
This is not forever
Don’t give up, don’t give up
Don’t give up my darling (this pain)
This is not forever
Don’t give up, don’t give up
This is not forever
Don’t give up my darling (this pain)
This is not forever
Don’t give up, don’t give up
This is not forever
This is not forever
This is not forever
I can take it all

This Is Not Forever (traduzione)

So che fa male, so che ti perseguita nella notte
E di giorno stai aspettando lì in combattimento o in volo
Stai camminando all'interno di una nuvola, conosco i segni
Ho percorso quelle strade da solo troppe volte
So che il masso è così pesante, pesante
Fardello infinito che tieni
Voglio solo aiutarti, se me lo permetti, lasciami
Lascia che ti avvolga contro il freddo
Questo dolore
Ti rende quello che sei
Questo dolore
Ti rende chi amo
Il tuo cervello
I tuoi bordi profondi e irregolari
Puoi darmi il tuo dolore
Posso prenderlo tutto
Posso prenderlo tutto
Non mollare mio caro
Questo non è per sempre
Non mollare, non mollare
Questo non è per sempre
Non mollare mio caro
Questo non è per sempre
Non mollare, non mollare
Questo non è per sempre
Non mollare, non mollare
Questo non è per sempre
Non mollare, non mollare
Anche quando stai annegando nella risacca
Non sei solo, non sei solo, non sei solo
Questo dolore
Ti rende quello che sei
Questo dolore
Ti rende chi amo
Il tuo cervello
I tuoi bordi profondi e irregolari
Puoi darmi il tuo dolore
Posso prenderlo tutto
Posso prenderlo tutto
Non mollare mio caro
Questo non è per sempre
Non mollare, non mollare
Questo non è per sempre
Non mollare mio caro
Questo non è per sempre
Non mollare, non mollare
Questo non è per sempre
Non mollare, non mollare
Questo non è per sempre
Non mollare, non mollare
Non mollare mio caro (questo dolore)
Questo non è per sempre
Non mollare, non mollare
Questo non è per sempre
Non mollare mio caro (questo dolore)
Questo non è per sempre
Non mollare, non mollare
Questo non è per sempre
Questo non è per sempre
Questo non è per sempre
Posso prenderlo tutto