Traduzione del testo della canzone Beat of Your Own - Katie Herzig

Beat of Your Own (originale)

Where you wanna go
Who you wanna be
How you gonna get there soon
If it don’t come naturally
And if it’s not now
Then when’s the time
There’s only so long you can pay no mind
To the burn inside
If the numbers don’t match
Or you would collapse
The only way back isn’t on the map
You gotta march to the beat of your own
You gotta march to the beat of your own
You gotta march to the beat, march to the beat, beat
These are my rules
And I put them on my shelf
It doesn’t take much to adjust to another
Holding up themself
But if you’re born to fly
I won’t step on your wings
You’re the only one and the day has come
You gotta dance to the beat of your own
You gotta dance to the beat of your own
You gotta dance to the beat, dance to the beat, beat
To the beat, to the beat, beat
On the feet, on the feet, feet
Feel the beat, feel the beat, feat
On your feet
Why are we holding poses?
The beauty is in emotion
We should be dancing in the open
Where you wanna go?
Who you wanna be?
How you gonna get there soon
If it don’t come naturally
Why are we holding poses?
The beauty is in emotion
We should be dancing in the open
You gotta dance to the beat of your own
We should be dancing in the open
Why are we holding poses?
The beauty is in emotion
We should be dancing in the open
You gotta dance to the beat of your own
We should be dancing in the open
Why are we holding poses?
The beauty is in emotion
We should be dancing in the open
You gotta dance to the beat of your own
We should be dancing in the open

(traduzione)

Dove vuoi andare
Chi vuoi essere
Come ci arriverai presto
Se non viene naturale
E se non è ora
Allora quando è il momento
C'è solo così tanto tempo che non puoi badare
Per l'ustione dentro
Se i numeri non corrispondono
O saresti crollato
L'unico modo per tornare indietro non è sulla mappa
Devi marciare al ritmo del tuo
Devi marciare al ritmo del tuo
Devi marciare al ritmo, marciare al ritmo, battere
Queste sono le mie regole
E li ho messi sul mio scaffale
Non ci vuole molto per adattarsi a un altro
Tenersi in piedi
Ma se sei nato per volare
Non calpesterò le tue ali
Sei l'unico e il giorno è arrivato
Devi ballare al ritmo del tuo
Devi ballare al ritmo del tuo
Devi ballare al ritmo, ballare al ritmo, battere
Al ritmo, al ritmo, al ritmo
Sui piedi, sui piedi, piedi
Senti il ​​ritmo, senti il ​​ritmo, feat
Sui tuoi piedi
Perché stiamo tenendo le pose?
La bellezza è in emozione
Dovremmo ballare all'aperto
Dove vuoi andare?
Chi vuoi essere?
Come ci arriverai presto
Se non viene naturale
Perché stiamo tenendo le pose?
La bellezza è in emozione
Dovremmo ballare all'aperto
Devi ballare al ritmo del tuo
Dovremmo ballare all'aperto
Perché stiamo tenendo le pose?
La bellezza è in emozione
Dovremmo ballare all'aperto
Devi ballare al ritmo del tuo
Dovremmo ballare all'aperto
Perché stiamo tenendo le pose?
La bellezza è in emozione
Dovremmo ballare all'aperto
Devi ballare al ritmo del tuo
Dovremmo ballare all'aperto