Traduzione del testo della canzone Over And Over - Katie Herzig

Over And Over (originale)

For just a moment I can see why
This doesn’t cut it, as hard as I try
I can’t pretend there’s something more here, just to tell you I adore you
You ask me to explain
There’s nothing wrong
Why listen over and over again to all the reasons that I should give in?
I listen over and over and over and over again
You’re not the only one who has tried
Tried to convince me that this was right
From the outside, it’d appear there was nothing I should fear
You ask me to explain, but there’s nothing wrong
There’s nothing wrong
Why listen over and over again to all the reasons that I should give in?
I listen over and over and over and over again
You can’t make me believe this love is real
You say «Why?»
before you drown in the skies
Oh, I know that there’s a love that’s real
I can say it when I close my eyes
'Cause I listened over and over again to the reasons I should give in
I listened over and over and over and over again

Over And Over (traduzione)

Solo per un momento posso capire perché
Questo non lo taglia, per quanto ci provo
Non posso fingere che ci sia qualcosa di più qui, solo per dirti che ti adoro
Mi chiedi di spiegare
Non c'è nulla di sbagliato
Perché ascoltare più e più volte tutti i motivi per cui dovrei cedere?
Ascolto ancora e ancora e ancora e ancora
Non sei l'unico che ci ha provato
Ho cercato di convincermi che era giusto
Dall'esterno, sembrerebbe che non ci sia nulla di cui dovrei temere
Mi chiedi di spiegare, ma non c'è niente che non va
Non c'è nulla di sbagliato
Perché ascoltare più e più volte tutti i motivi per cui dovrei cedere?
Ascolto ancora e ancora e ancora e ancora
Non puoi farmi credere che questo amore sia reale
Tu dici «Perché?»
prima di affogare nei cieli
Oh, lo so che c'è un amore che è reale
Posso dirlo quando chiudo gli occhi
Perché ho ascoltato più e più volte i motivi per cui avrei dovuto cedere
Ho ascoltato ancora e ancora e ancora e ancora