Traduzione del testo della canzone Wonderful World - Katie Herzig

Wonderful World (originale)

wonderful world that you can waltz into
breathing by the open sea
the back roads, I think they belong to you
drive away until you’re free
baby, dont you love your life?
you go crazy by the ocean, and wild under the stars at night
if you let me follow you
you know I would have gone with you
look at all the world that you’ve seen
you gave all that you had, true
and I would take it over any other one that I could
I looked away and you were gone
I should have known that it was time for you to move along
it seems so very long ago
like I dreamed it up and never let it show
and baby, don’t you love your life?
could it ever be the same for you and I?
cuz every time I breath the open sea
I dream that you were waltzing your way back to me

Wonderful World (traduzione)

mondo meraviglioso in cui puoi ballare
respirando in mare aperto
le strade secondarie, penso che appartengano a te
allontanati finché non sei libero
piccola, non ami la tua vita?
impazzisci per l'oceano e ti scateni sotto le stelle di notte
se mi lasci seguirti
sai che sarei venuta con te
guarda tutto il mondo che hai visto
hai dato tutto quello che avevi, vero
e lo prenderei al posto di chiunque altro potessi
Ho distolto lo sguardo e tu te ne sei andato
Avrei dovuto sapere che era giunto il momento per te di andare avanti
sembra così molto tempo fa
come se l'avessi immaginato e non l'avessi mai mostrato
e piccola, non ami la tua vita?
potrebbe essere lo stesso per me e te?
perché ogni volta che respiro il mare aperto
Sogno che stavi ballando il valzer per tornare da me