Traduzione del testo della canzone I Hurt Too - Katie Herzig

I Hurt Too (originale)

When you’re weary
And haunted
And your life is not what you wanted
When you’re trying so hard to find it
When the lies speak the loudest
When your friends are starting to leave
When you’re broken by people like me
I hurt too, I hurt too
When an ocean sits right between us
There is no sign that we’ll ever cross
You should know now that I feel the loss
I hurt too, I hurt too
Even though you are drowning in valley’s of echoes
I believe there is peace in those hills up ahead
You will climb ‘til you find places you’ll never let go
And I will also be here praying just like I said
I hurt too, I hurt too

I Hurt Too (traduzione)

Quando sei stanco
E infestato
E la tua vita non è ciò che volevi
Quando cerchi così tanto di trovarlo
Quando le bugie parlano più forte
Quando i tuoi amici iniziano ad andarsene
Quando sei rotto da persone come me
Anche io ho fatto male, anche io ho fatto male
Quando un oceano si trova proprio tra noi
Non c'è nessun segno che ci incontreremo mai
Dovresti sapere ora che sento la perdita
Anche io ho fatto male, anche io ho fatto male
Anche se stai affogando in una valle di echi
Credo che ci sia pace su quelle colline più avanti
Salirai fino a trovare posti che non lascerai mai andare
E anche io sarò qui a pregare proprio come ho detto
Anche io ho fatto male, anche io ho fatto male