Traduzione del testo della canzone Butterfly - Katie Herzig

Butterfly (originale)

I am a butterfly I sleep so silent
I land upon the light
So I can see the color of my wings
Always fly away to find another
All that to make me stay put on my wings the color always stays
No matter where I fly
No matter who I land on
Can I expect to change when I was born this way?
What do I expect to lose, when I land on you?
You’re much to bright for me I cannot take it
I’ll stay indefinitely until I feel my wings begin to burn
You don’t belong with me,
But I am taking this piece of revelry until I feel ever wide awake
No matter where I fly
No matter who I land on,
Can I expect to change when I was born this way?
What do I expect to lose, when I land on you?
I will never change for you
I will never change for you
I’m not the same without you
I am a butterfly I sleep so silent
I land upon the light
So I can see the color of my wings

(traduzione)

Sono una farfalla, dormo così silenziosa
Atterro sulla luce
Così posso vedere il colore delle mie ali
Vola sempre via per trovare un altro
Tutto ciò per farmi rimanere sulle ali, il colore rimane sempre
Non importa dove volo
Non importa su chi atterro
Posso aspettarmi di cambiare quando sono nato in questo modo?
Cosa mi aspetto di perdere quando atterro su di te?
Sei molto brillante per me, non posso sopportarlo
Rimarrò a tempo indeterminato finché non sentirò le mie ali iniziare a bruciare
Tu non appartieni a me,
Ma sto prendendo questo pezzo di baldoria finché non mi sento completamente sveglio
Non importa dove volo
Non importa su chi atterro,
Posso aspettarmi di cambiare quando sono nato in questo modo?
Cosa mi aspetto di perdere quando atterro su di te?
Non cambierò mai per te
Non cambierò mai per te
Non sono lo stesso senza di te
Sono una farfalla, dormo così silenziosa
Atterro sulla luce
Così posso vedere il colore delle mie ali