Traduzione del testo della canzone Charlie Chaplin - Katie Herzig

Charlie Chaplin (originale)

We are entertainers living in a scene where nobody slows down
Busy making little pieces into things that dare to make a sound
Fall like an angel, try like a fool and dare to walk away
Each of us has got a little Charlie Chaplin inside us
Sayin'
«Hey fellas why don’t we go
Where movies are silent
And life is as big as the stage.»
Waitin' on a clocker, waitin' on a view and hopin' that it’s new
We all got to find something to do
Well I say we take on the strange and insane
Come on let’s pick up our hats and our canes
And say
«Hey fellas why don’t we go
Where the movies are silent
And life is as big as the stage.»
Waddle your way to the sunset today
Waddle your way to the sunset today
Oh, waddle your way to the sunset today
And oh anything, for a laugh
Oh, anything for a laugh
«Hey fellas why don’t we go where the movies are silent and life is as big as
the stage.»

(traduzione)

Siamo intrattenitori che vivono in una scena in cui nessuno rallenta
Impegnato a trasformare piccoli pezzi in cose che osano emettere un suono
Cadi come un angelo, prova come uno sciocco e osa andare via
Ognuno di noi ha un piccolo Charlie Chaplin dentro di noi
dicendo
«Ehi ragazzi perché non andiamo
Dove i film sono muti
E la vita è grande quanto il palcoscenico.»
Aspettando un orologio, aspettando una vista e sperando che sia nuovo
Dobbiamo trovare tutti qualcosa da fare
Bene, dico che affrontiamo lo strano e il folle
Forza, prendiamo i nostri cappelli e i nostri bastoni
E dire
«Ehi ragazzi perché non andiamo
Dove i film sono muti
E la vita è grande quanto il palcoscenico.»
Fatti strada verso il tramonto oggi
Fatti strada verso il tramonto oggi
Oh, raggiungi il tramonto oggi
E oh qualsiasi cosa, per una risata
Oh, qualsiasi cosa per una risata
«Ehi ragazzi, perché non andiamo dove i film sono muti e la vita è grande quanto
il palco."