Traduzione del testo della canzone Child I Can See Ya - Katie Herzig

Child I Can See Ya (originale)

Don’t cry, child I can see ya
You’re too scared to come home
Just leave all of your worries
Out there where they belong
What dream keeps you running
From New York to LA?
You must be oh so hungry
For some place you can stay
Oh I can see ya
You’re almost there
Oh I can see ya
You’re almost there
And I hope that you know I love you
Even when you are gone
And I hope someday you’ll see that
All these roads lead to one
Oh I can see ya
You’re almost there
Oh I can see ya
You’re almost there
You’re almost there
I live in the valleys
I live under your bed
I dwell in the silence that you keep from your head
Oh I can see ya
You’re almost there
Oh I can see ya
You’re almost there

Child I Can See Ya (traduzione)

Non piangere, bambina, posso vederti
Sei troppo spaventato per tornare a casa
Lascia tutte le tue preoccupazioni
Là fuori dove appartengono
Quale sogno ti fa correre
Da New York a LA?
Devi essere così affamato
Per qualche posto puoi stare
Oh posso vederti
Ci sei quasi
Oh posso vederti
Ci sei quasi
E spero che tu sappia che ti amo
Anche quando te ne sei andato
E spero che un giorno lo vedrai
Tutte queste strade portano a una
Oh posso vederti
Ci sei quasi
Oh posso vederti
Ci sei quasi
Ci sei quasi
Vivo nelle valli
Vivo sotto il tuo letto
Vivo nel silenzio che mantieni dalla tua testa
Oh posso vederti
Ci sei quasi
Oh posso vederti
Ci sei quasi