Traduzione del testo della canzone Fools Gold - Katie Herzig

Fools Gold (originale)

From the time you said «Hello» and «What's your name?»
You were a work of art, play me like a little game
Now you can break my heart, and I will love you just the same
I can see it through your eyes
Your fingers crossed by your side
But I need your little shiny lies
You promised the world and opened up your door
And the words you fed me left me wanting more
And now I’m left here locked out looking for a key to score
I can see it through your eyes
Your fingers crossed by your side
But I need your little shiny lies
Fools gold shining
Fools gold shining
Fools gold shining
Fools gold shining
You can break my heart and I will want you just the same
I can see it through your eyes
Your fingers crossed by your side
But I need your little shiny lies
You can break my heart and I will love you just the same
I can see through your eyes
Your fingers crossed by your side
But I need your little shiny lies

(traduzione)

Da quando hai detto «Ciao» e «Come ti chiami?»
Eri un'opera d'arte, gioca con me come un piccolo gioco
Ora puoi spezzarmi il cuore e io ti amerò lo stesso
Posso vederlo attraverso i tuoi occhi
Le dita incrociate al tuo fianco
Ma ho bisogno delle tue piccole bugie lucide
Hai promesso al mondo e hai aperto la tua porta
E le parole che mi hai dato mi hanno lasciato volere di più
E ora rimango qui bloccato alla ricerca di una chiave per segnare
Posso vederlo attraverso i tuoi occhi
Le dita incrociate al tuo fianco
Ma ho bisogno delle tue piccole bugie lucide
Sciocchi oro splendente
Sciocchi oro splendente
Sciocchi oro splendente
Sciocchi oro splendente
Puoi spezzarmi il cuore e io ti vorrò lo stesso
Posso vederlo attraverso i tuoi occhi
Le dita incrociate al tuo fianco
Ma ho bisogno delle tue piccole bugie lucide
Puoi spezzarmi il cuore e io ti amerò lo stesso
Posso vedere attraverso i tuoi occhi
Le dita incrociate al tuo fianco
Ma ho bisogno delle tue piccole bugie lucide