Traduzione del testo della canzone Holding Us Back - Katie Herzig

Holding Us Back (originale)

Maybe I love you, maybe I just like the sound
But if you disappear you’ll still hear when my heart hits the ground
Every touch, of every scene
Is just beautifully broken as, a bird without wings
All we have holding us back
Holding us back
All we have holding us back
For all we have
What’s holding us back?
We’ll never know what it’s like to be free
How do you show, what can’t but should be
There’s no explanation only what we cannot change
So we’ll leave how we met
With nothing the same
All we have, holding us back
Holding us back
All we have, holding us back
Holding us back
All we have, holding us back
Holding us back
All we have holding us back
For all we have
What’s holding us back?

Holding Us Back (traduzione)

Forse ti amo, forse mi piace solo il suono
Ma se sparisci sentirai ancora quando il mio cuore tocca terra
Ogni tocco, di ogni scena
È semplicemente spezzato come un uccello senza ali
Tutto ciò che abbiamo a trattenerci
Tratteniamoci
Tutto ciò che abbiamo a trattenerci
Per tutto quello che abbiamo
Cosa ci sta trattenendo?
Non sapremo mai cosa vuol dire essere liberi
Come mostri, cosa non può ma dovrebbe essere
Non c'è spiegazione, solo ciò che non possiamo modificare
Quindi lasceremo come ci siamo incontrati
Con niente lo stesso
Tutto ciò che abbiamo, che ci trattiene
Tratteniamoci
Tutto ciò che abbiamo, che ci trattiene
Tratteniamoci
Tutto ciò che abbiamo, che ci trattiene
Tratteniamoci
Tutto ciò che abbiamo a trattenerci
Per tutto quello che abbiamo
Cosa ci sta trattenendo?