Traduzione del testo della canzone Hologram - Katie Herzig

Hologram (originale)

I’m gonna let you down
Gonna toss you around
Gonna make you want everything you haven’t found
I’m gonna hold your hand
Then ask you to stand
Ten feet away
Oh it’s just like you said
I live in my head
I’m saving up all that I have ‘til I’m dead
It’s always the same
And never the same way
But oh if you don’t want me though
I’ll only want you more
I fall in love with hard to get
You know you’re just like me A mystery with nothing more to see
A virtual reality
I’m in a love affair without a love song
I’m in the habit of having what I don’t want
I’m just a hologram
You can see but don’t touch me baby
Oh I bet you want me

(traduzione)

Ti deluderò
Ti sbatterò in giro
Ti farò desiderare tutto ciò che non hai trovato
ti terrò la mano
Quindi chiediti di stare in piedi
Dieci metri di distanza
Oh è proprio come hai detto
Vivo nella mia testa
Sto risparmiando tutto ciò che ho fino alla morte
È sempre lo stesso
E mai allo stesso modo
Ma oh se non mi vuoi però
Ti vorrò solo di più
Mi innamoro di difficile da ottenere
Sai che sei proprio come me Un mistero con nient'altro da vedere
Una realtà virtuale
Ho una relazione amorosa senza una canzone d'amore
Ho l'abitudine di avere ciò che non voglio
Sono solo un ologramma
Puoi vedermi ma non toccarmi baby
Oh scommetto che mi vuoi