Traduzione del testo della canzone How the West Was Won - Katie Herzig

How the West Was Won (originale)

I don’t know how the west was won
How the ocean let all the sailors come
They came over one by one if only just to see
I don’t know how happiness gets hidden in the wilderness
I’m leaving in the morning with my paddle and my lime
I don’t know how to find you when
All I’ve been is a lighted window
Waiting for the dark to make it’s way back into light
And you will hold me in your arms
And you will hold me in your arms
Maybe I’m just a pilgrim who is trying to make sense of you now
Pray the wind will take me where the space meets up with time
Where you will hold me in your arms

How the West Was Won (traduzione)

Non so come sia stato vinto l'Occidente
Come l'oceano ha fatto venire tutti i marinai
Sono venuti uno per uno, anche solo per vedere
Non so come la felicità si nasconda nella natura selvaggia
Parto domattina con la mia pagaia e il mio lime
Non so come trovarti quando
Tutto ciò che sono stato è una finestra illuminata
Aspettando che il buio torni verso la luce
E mi stringerai tra le tue braccia
E mi stringerai tra le tue braccia
Forse sono solo un pellegrino che sta cercando di dare un senso a te ora
Prega che il vento mi porti dove lo spazio incontra il tempo
Dove mi stringerai tra le tue braccia