Traduzione del testo della canzone I Want to Make You Proud - Katie Herzig

I Want to Make You Proud (originale)

We built a city on
The luck of Babylon
But it became the wall that split the sand
And if we tear it down
If we start again
Will we end up where we all began
Even the dawn, even the dawn will doubt
Even in hard times, I want to make you proud
No matter what we find
In the human kind
We’re the making of our own divine
I don’t know where to stand
With an open hand
God forbid we got no other plan
Even the dawn, even the dawn will doubt
Even in hard times, I want to make you proud
All I wanna say, all I wanna say say
All I wanna say, all I wanna say say
All I wanna say, all I wanna say say
All I wanna say, all I wanna say say say say
Even the dawn, even the dawn will doubt
Even in hard times, I want to make you proud
Even the dawn, even the dawn will doubt
Even in hard times, I want to make you proud

(traduzione)

Abbiamo costruito una città
La fortuna di Babilonia
Ma è diventato il muro che ha diviso la sabbia
E se lo abbattiamo
Se ricominciamo
Riusciremo a finire dove tutti abbiamo iniziato
Anche l'alba, anche l'alba dubiterà
Anche in tempi difficili, voglio renderti orgoglioso
Non importa cosa troviamo
Nel genere umano
Siamo la creazione del nostro divino
Non so da che parte stare
Con una mano aperta
Dio non voglia che non abbiamo altri piani
Anche l'alba, anche l'alba dubiterà
Anche in tempi difficili, voglio renderti orgoglioso
Tutto quello che voglio dire, tutto quello che voglio dire
Tutto quello che voglio dire, tutto quello che voglio dire
Tutto quello che voglio dire, tutto quello che voglio dire
Tutto quello che voglio dire, tutto quello che voglio dire dire dire dire
Anche l'alba, anche l'alba dubiterà
Anche in tempi difficili, voglio renderti orgoglioso
Anche l'alba, anche l'alba dubiterà
Anche in tempi difficili, voglio renderti orgoglioso