Traduzione del testo della canzone Make A Noise - Katie Herzig

Make A Noise (originale)

Look up You see the sky on fire
Look out
The world is getting higher, now
Believe, that you can change the world
Your dreams, have been living in a code of silence
So let them out
Find your voice, find your voice
Make a noise
You try, to find the words you want to say
You might, be looking much too far away
To recognize, we’re all disguised
Find your voice, find your voice
Make a noise
Oh, we’re all aboard before the war, worlds collide
Look at all the people fighting for the same side
We’re all aboard before the war, worlds collide
You can’t have the peace you’re looking for without a fight
Oh, we’re all aboard before the war, worlds collide
(you see the sky on fire)
Look at all the people fighting for the same side
(the world is getting higher)
Oh, we’re all aboard before the war, worlds collide
(you see the sky on fire)
If you see the world you want make it right
(the world is getting higher)
You see the sky on fire
The world’s getting higher

(traduzione)

Guarda in alto, vedi il cielo in fiamme
Attenzione
Il mondo sta diventando più in alto, ora
Credi che puoi cambiare il mondo
I tuoi sogni hanno vissuto in un codice di silenzio
Quindi lasciali uscire
Trova la tua voce, trova la tua voce
Fare un rumore
Cerchi di trovare le parole che vuoi dire
Potresti guardare troppo lontano
Per riconoscerlo, siamo tutti travestiti
Trova la tua voce, trova la tua voce
Fare un rumore
Oh, siamo tutti a bordo prima della guerra, i mondi si scontrano
Guarda tutte le persone che combattono per la stessa parte
Siamo tutti a bordo prima della guerra, i mondi si scontrano
Non puoi avere la pace che stai cercando senza un combattimento
Oh, siamo tutti a bordo prima della guerra, i mondi si scontrano
(vedi il cielo in fiamme)
Guarda tutte le persone che combattono per la stessa parte
(il mondo sta diventando più in alto)
Oh, siamo tutti a bordo prima della guerra, i mondi si scontrano
(vedi il cielo in fiamme)
Se vedi il mondo che vuoi, fallo bene
(il mondo sta diventando più in alto)
Vedi il cielo in fiamme
Il mondo sta diventando più alto