Traduzione del testo della canzone Say It Out Loud - Katie Herzig

Say It Out Loud (originale)

Say it out loud
We’re moving the world around
Careful you don’t look down
Say it out loud
We’re moving the world around
Careful you don’t look down
You might be the last one out
We’re here to stay
We won’t give our lives away
We know there’s a better way
The people will have their say
And they’ll say it out loud
You think it’s fun
Holding a loaded gun
Pointing it at the sun
Not fooling anyone
I’ll say it now
We’re starting a revolution
Against our own confusion
There will be no illusion
When we say it out loud
Say it out loud…

Say It Out Loud (traduzione)

Dirlo a voce alta
Stiamo spostando il mondo
Attento a non guardare in basso
Dirlo a voce alta
Stiamo spostando il mondo
Attento a non guardare in basso
Potresti essere l'ultimo a uscire
Siamo qui per restare
Non daremo via le nostre vite
Sappiamo che esiste un modo migliore
Le persone diranno la loro
E lo diranno ad alta voce
Pensi che sia divertente
Tenendo in mano una pistola carica
Puntandolo verso il sole
Non ingannare nessuno
Lo dirò ora
Stiamo iniziando una rivoluzione
Contro la nostra stessa confusione
Non ci sarà alcuna illusione
Quando lo diciamo ad alta voce
Dirlo a voce alta…