Traduzione del testo della canzone Thick as Thieves - Katie Herzig

Thick as Thieves (originale)

Do you feel heaven
When the ache is strong
When the nets are left alone
Do you feel heaven
When the ache is strong
When the nets are left alone
Wonder what we’ll find
As the cast is drifting
My love hold me to your side
My love just like the first time
Hold on hold me through the mourning
Hold on harder than I’m falling
Do you feel heaven
In late July
We’ll never learn to say goodbye
The sand will dry
Now the sun is lifting
My love hold me to your side
My love just like the first time
Hold on hold me through the mourning
Hold on harder than I’m falling
(Just like the first time
Harder than I’m falling)
All, all that I long for
All that I look for
All, all that I long for
All that I look for
My love
All, all that I long for
All that I look for
(My love hold me to your side
My love just like the first time)
All, all that I long for
All that I look for
My love
(My love hold me to your side
My love just like the first time
Hold on hold me through the mourning
Hold on harder than I’m falling)
All, all that I long for
All that I look for
My love

Thick as Thieves (traduzione)

Ti senti il ​​paradiso
Quando il dolore è forte
Quando le reti sono lasciate sole
Ti senti il ​​paradiso
Quando il dolore è forte
Quando le reti sono lasciate sole
Chissà cosa troveremo
Mentre il cast va alla deriva
Il mio amore tienimi al tuo fianco
Il mio amore proprio come la prima volta
Aspettami tienimi durante il lutto
Resisti più forte di quanto sto cadendo
Ti senti il ​​paradiso
A fine luglio
Non impareremo mai a dire addio
La sabbia si asciugherà
Ora il sole si sta alzando
Il mio amore tienimi al tuo fianco
Il mio amore proprio come la prima volta
Aspettami tienimi durante il lutto
Resisti più forte di quanto sto cadendo
(Proprio come la prima volta
Più difficile di quanto sto cadendo)
Tutto, tutto ciò che desidero
Tutto ciò che cerco
Tutto, tutto ciò che desidero
Tutto ciò che cerco
Il mio amore
Tutto, tutto ciò che desidero
Tutto ciò che cerco
(Amore mio tienimi al tuo fianco
Il mio amore proprio come la prima volta)
Tutto, tutto ciò che desidero
Tutto ciò che cerco
Il mio amore
(Amore mio tienimi al tuo fianco
Il mio amore proprio come la prima volta
Aspettami tienimi durante il lutto
Resisti più forte di quanto sto cadendo)
Tutto, tutto ciò che desidero
Tutto ciò che cerco
Il mio amore