Traduzione del testo della canzone Walk Through Walls - Katie Herzig

Walk Through Walls (originale)

How do you know the world is round
When you’re blissfully enchanted on the ground
How do you know the world is round
When you’re blissfully enchanted on the ground
How do you see a world outside
When you’re surrounded by a picture in your mind
When I saw your eyes they stole my heart
And they told me I was living in the dark
And now I’m caught in a great divide
And I’m aching to be on the other side
But before you walk through walls
You will leave all this behind
Before you walk through walls
You will look it in the eye
Before you walk through walls
You will learn to say goodbye
If you let your guard down long enough to try
How do you know a flame is real
Out of all the fires this is one I feel
They happen so fast
The moments pass
And we’re all waiting for the moments that will last
When I saw your eyes they stole my heart
Before you walk through walls
You will leave all this behind
Before you walk through walls
You will look it in the eye
Before you walk through walls
You will learn to say goodbye
If you let your guard down long enough to try
Before you walk through walls
You will leave all this behind
Before you walk through walls
You will look it in the eye
Before you walk through walls
You will learn to say goodbye
Before you walk through walls
You will look it in the eye
Before you walk through walls
You will learn to let it die
In the moment where the darkness needs the light

(traduzione)

Come fai a sapere che il mondo è rotondo
Quando sei beatamente incantato a terra
Come fai a sapere che il mondo è rotondo
Quando sei beatamente incantato a terra
Come vedi un mondo esterno
Quando sei circondato da un'immagine nella tua mente
Quando ho visto i tuoi occhi mi hanno rubato il cuore
E mi hanno detto che vivevo al buio
E ora sono intrappolato in una grande divisione
E non vedo l'ora di essere dall'altra parte
Ma prima di attraversare i muri
Lascerai tutto questo alle spalle
Prima di attraversare i muri
Lo guarderai negli occhi
Prima di attraversare i muri
Imparerai a dire addio
Se abbassi la guardia abbastanza a lungo da provare
Come fai a sapere che una fiamma è reale
Tra tutti gli incendi, questo è uno che sento
Succedono così velocemente
I momenti passano
E stiamo tutti aspettando i momenti che dureranno
Quando ho visto i tuoi occhi mi hanno rubato il cuore
Prima di attraversare i muri
Lascerai tutto questo alle spalle
Prima di attraversare i muri
Lo guarderai negli occhi
Prima di attraversare i muri
Imparerai a dire addio
Se abbassi la guardia abbastanza a lungo da provare
Prima di attraversare i muri
Lascerai tutto questo alle spalle
Prima di attraversare i muri
Lo guarderai negli occhi
Prima di attraversare i muri
Imparerai a dire addio
Prima di attraversare i muri
Lo guarderai negli occhi
Prima di attraversare i muri
Imparerai a lasciarlo morire
Nel momento in cui l'oscurità ha bisogno della luce