Traduzione del testo della canzone Wasting Time - Katie Herzig

Wasting Time (originale)

I didn’t know when I met you, I’d upset you
I didn’t know I was takin' both your eyes
But even the best intentions take us by
Surprise
How do you keep a secret
Don’t repeat it
How do you push away without a shove
It’s easier wasting time than breaking hearts you love
Maybe a boat on the ocean, will bring good fortune
Maybe a gust of wind will keep us out at sea
I’ll be hoping for the wind that sets you free
Fate is just matter choosing sides
It’s easier wasting time than breaking hearts you love
It’s easier wasting time than breaking hearts you love
It’s easier wasting time than breaking hearts you love
It’s easier wasting time than breaking hearts you love
It’s easier wasting time than breaking hearts you love
It’s easier wasting time than breaking hearts you love
I didn’t know when I met you, I’d upset you
I didn’t know I was takin' both your eyes
How do you live with a secret
Don’t repeat it
I didn’t know I was takin' both your eyes
Even the best intentions take us by surprise

(traduzione)

Non sapevo quando ti ho incontrato, ti avrei sconvolto
Non sapevo che stavo prendendo entrambi i tuoi occhi
Ma anche le migliori intenzioni ci portano a guardare
Sorpresa
Come mantenere un segreto
Non ripeterlo
Come si fa a respingere senza una spinta
È più facile perdere tempo che spezzare i cuori che ami
Forse una barca sull'oceano porterà fortuna
Forse una raffica di vento ci terrà fuori in mare
Spero nel vento che ti renda libero
Il destino è solo questione di scegliere da che parte stare
È più facile perdere tempo che spezzare i cuori che ami
È più facile perdere tempo che spezzare i cuori che ami
È più facile perdere tempo che spezzare i cuori che ami
È più facile perdere tempo che spezzare i cuori che ami
È più facile perdere tempo che spezzare i cuori che ami
È più facile perdere tempo che spezzare i cuori che ami
Non sapevo quando ti ho incontrato, ti avrei sconvolto
Non sapevo che stavo prendendo entrambi i tuoi occhi
Come vivi con un segreto
Non ripeterlo
Non sapevo che stavo prendendo entrambi i tuoi occhi
Anche le migliori intenzioni ci prendono di sorpresa