Traduzione del testo della canzone Water Fear - Katie Herzig

Water Fear (originale)

All the weight you left behind you
Hiding in the space in my chest
You’re wide awake when I am sleeping
On the other side, on the other side
Oh I pray that I will keep you
Got to keep you in my grasp
Because you broke me, made me, saved me
Never look back, never look back, never look back
Oh the way you shake my senses
Shaken from the first to the last
In the moments heaven sent us
Why can’t all of them last
I am open, fallen, broken since the moment you passed
I am searching aching taking
Never look back, never look back, never look back
I’m all the way to the water
I’m all the way to the fear
I’m all the way to the water
I’m all the way to the fear
You have broken my heart open
Left me on the edge of the land
It’s the furthest I have traveled from the palm of your hand
An unspoken deep devotion heaven and earth understand
Oh the moment I give in and never look back
Never look back, never look back
I’m all the way to the water
I’m all the way to the fear
I’m all the way to the water
I’m all the way to the fear

Water Fear (traduzione)

Tutto il peso che hai lasciato dietro di te
Nascondersi nello spazio nel mio petto
Sei completamente sveglio quando sto dormendo
Dall'altro lato, dall'altro lato
Oh, ti prego di tenerti
Devo tenerti nella mia presa
Perché mi hai rotto, creato, salvato
Mai voltarsi indietro, mai voltarsi indietro, mai voltarsi indietro
Oh il modo in cui scuoti i miei sensi
Scosso dal primo all'ultimo
Nei momenti che il cielo ci ha mandato
Perché non possono durare tutti
Sono aperto, caduto, rotto dal momento in cui sei passato
Sto cercando di prendere dolorante
Mai voltarsi indietro, mai voltarsi indietro, mai voltarsi indietro
Sono fino all'acqua
Sono fino alla paura
Sono fino all'acqua
Sono fino alla paura
Mi hai spezzato il cuore
Mi ha lasciato sul margine della terra
È l'ultima volta che ho viaggiato dal palmo della tua mano
Una profonda devozione non detta che il cielo e la terra capiscono
Oh, nel momento in cui mi arrendo e non mi guardo mai indietro
Mai voltarsi indietro, mai voltarsi indietro
Sono fino all'acqua
Sono fino alla paura
Sono fino all'acqua
Sono fino alla paura