Traduzione del testo della canzone Dreams on Fire - Katie Melua, Gori Women's Choir

Dreams on Fire (originale)

Busy man, where am I on your list?
You’re so full of big ideas
Do you think that we can coexist?
Will we be a pair in twenty years?
If all your dreams were on fire
Which one would you save?
When it comes down to the wire
Should I be afraid?
Should I be afraid?
I don’t need the world to be content
All I’ll ever need is you
Time alone with you is time well spent
For me that simple dream will more than do
If all your dreams were on fire
Which one would you save?
When it comes down to the wire
Should I be afraid?
Should I be afraid?
If all your dreams were on fire
Which one would you save?
When it comes down to the wire
Should I be afraid?
Should I be afraid?

Dreams on Fire (traduzione)

Uomo impegnato, dove sono nella tua lista?
Sei così pieno di grandi idee
Pensi che possiamo convivere?
Saremo una coppia tra vent'anni?
Se tutti i tuoi sogni fossero in fiamme
Quale salveresti?
Quando si tratta del filo
Dovrei avere paura?
Dovrei avere paura?
Non ho bisogno che il mondo sia soddisfatto
Tutto ciò di cui avrò mai bisogno sei tu
Il tempo da solo con te è tempo ben speso
Per me quel semplice sogno sarà più che sufficiente
Se tutti i tuoi sogni fossero in fiamme
Quale salveresti?
Quando si tratta del filo
Dovrei avere paura?
Dovrei avere paura?
Se tutti i tuoi sogni fossero in fiamme
Quale salveresti?
Quando si tratta del filo
Dovrei avere paura?
Dovrei avere paura?