Traduzione del testo della canzone No Fear Of Heights - Katie Melua

No Fear Of Heights (originale)

I never walked near the edge
Used to fear falling
I never swam far from shore
Never tried the secret door
But when you give me love
When you give me love
I have no fear of heights
No fear of the deep blue sea
Although it could drown me
I know it could drown me
I didn’t wander in the woods
Used to fear the darkness
I didn’t like getting deep
I was scared of what I couldn’t keep
But when you give me love
When you give me love
I have no fear of heights
No fear of the deep blue sea
Although it could drown me
I know it could drown me
No fear of the fall
No fear if it’s with you that I fall
‘cause nothing could break us
No, nothing could break us, now

No Fear Of Heights (traduzione)

Non ho mai camminato vicino al bordo
Abituato alla paura di cadere
Non ho mai nuotato lontano dalla riva
Mai provato la porta segreta
Ma quando mi dai amore
Quando mi dai amore
Non ho paura delle altezze
Nessuna paura del mare blu profondo
Anche se potrebbe affogarmi
So che potrebbe affogarmi
Non ho vagato nei boschi
Usato per temere l'oscurità
Non mi piaceva andare in profondità
Avevo paura di ciò che non potevo tenere
Ma quando mi dai amore
Quando mi dai amore
Non ho paura delle altezze
Nessuna paura del mare blu profondo
Anche se potrebbe affogarmi
So che potrebbe affogarmi
Nessuna paura della caduta
Nessuna paura se è con te che cado
perché niente potrebbe spezzarci
No, niente potrebbe romperci, adesso