Traduzione del testo della canzone Maybe I Dreamt It - Katie Melua, Gori Women's Choir

Maybe I Dreamt It (originale)

Took my heart and lifted it
To the stars, to the sky
Set the winds that brought you here
Maybe I dreamt it
Took my heart and lifted it
To the wild, to the free
Set the winds that brought you here
Maybe I dreamt it
You’ve shown me freedom
Courage for all
You spoke of new words
And moved us on
Took my heart and lifted it
To the stars, to the sky
Set the winds that brought you here
Maybe I dreamt it
You’ve shown me freedom
Courage for all
You spoke of new words
And moved us on
You’ve shown me freedom
Courage for all
You spoke of new words
And moved us on
Maybe I dreamt it

(traduzione)

Ho preso il mio cuore e l'ho sollevato
Verso le stelle, verso il cielo
Imposta i venti che ti hanno portato qui
Forse l'ho sognato
Ho preso il mio cuore e l'ho sollevato
Alla selvaggia, alla libera
Imposta i venti che ti hanno portato qui
Forse l'ho sognato
Mi hai mostrato libertà
Coraggio per tutti
Hai parlato di parole nuove
E ci ha spostato
Ho preso il mio cuore e l'ho sollevato
Verso le stelle, verso il cielo
Imposta i venti che ti hanno portato qui
Forse l'ho sognato
Mi hai mostrato libertà
Coraggio per tutti
Hai parlato di parole nuove
E ci ha spostato
Mi hai mostrato libertà
Coraggio per tutti
Hai parlato di parole nuove
E ci ha spostato
Forse l'ho sognato