Traduzione del testo della canzone Searching For The Truth - Katie Pruitt

Searching For The Truth (originale)

Nothing’s what I thought it was before
I used to think the world was true and now I’m not so sure
'Cause everyone including me is always tryna be somethin' they’re not
Oh, I don’t see the things that I used to see
Everywhere I go, sombody’s tryna sell somethin' to me
But who’s the asshole that convinced us all happiness isn’t free?
It feels like a river keeps unwindin'
It feels like a clock with awful timin'
Everybody’s full of shit, there’s no denyin'
It feels like I’m searchin' for the truth
In a world that’s always lyin'
I don’t dream the way I used to dream
Now that I’m older, people say they’re way out of my reach
And all a college degree taught me is that passion ain’t somethin' you can teach
It feels like the love, it keeps on dyin'
Feels like the break in a silver linin'
Everybody’s full of shit, there’s no denyin'
It feels like I’m searchin' for the truth
In a world that’s always lyin'
Set you free
Troubles set you free
I don’t love the way I used to love
Once I gave myself to someone who said it’d never be enough
But a broken heart has shown me that I still know how to get back up
It feels like the sunrise keeps on risin'
Feels like the stars keep alignin'
With every precious day I’m given, I’m reminded
To keep on searchin' for the truth
Yeah, keep on searchin' for the truth
In a world that’s always lyin'

(traduzione)

Niente è quello che pensavo fosse prima
Pensavo che il mondo fosse vero e ora non ne sono più così sicuro
Perché tutti, me compreso, cercano sempre di essere qualcosa che non sono
Oh, non vedo le cose che vedevo prima
Ovunque io vada, qualcuno sta cercando di vendermi qualcosa
Ma chi è lo stronzo che ci ha convinto che tutta la felicità non è gratuita?
Sembra che un fiume continui a rilassarsi
Sembra un orologio con un tempismo terribile
Tutti sono pieni di merda, non si può negare
Sembra che stia cercando la verità
In un mondo che mente sempre
Non sogno come sognavo
Ora che sono più grande, le persone dicono che sono fuori dalla mia portata
E tutto ciò che una laurea mi ha insegnato è che la passione non è qualcosa che puoi insegnare
Sembra l'amore, continua a morire
Sembra la rottura in una riga d'argento
Tutti sono pieni di merda, non si può negare
Sembra che stia cercando la verità
In un mondo che mente sempre
Liberarti
I problemi ti liberano
Non amo il modo in cui amavo
Una volta mi sono dato a qualcuno che ha detto che non sarebbe mai stato abbastanza
Ma un cuore spezzato mi ha mostrato che so ancora come rialzarmi
Sembra che l'alba continui a sorgere
Sembra che le stelle continuino ad allinearsi
Con ogni giorno prezioso che mi viene dato, mi viene ricordato
Per continuare a cercare la verità
Sì, continua a cercare la verità
In un mondo che mente sempre