Traduzione del testo della canzone She Waits For Me to Come Back Down - Donovan Woods, Katie Pruitt

She Waits For Me to Come Back Down (originale)

I get too drunk, I get too stoned
I get careless on my own
I get so lost, I don’t wanna be found
I make a mess inside my head
And she just waits beside my bed
Until all the kicked-up dust settles on the ground
She waits for me to come back down
She waits for me to come back down
I get caught up in shallow things
I care too much what people think
I act like a king wearing a paper crown
The loudest voice in a rowdy crowd
She waits for me to come back down
She waits for me to come back down
I’m a mess and she’s a masterpiece
Yet she lays her love down at my feet
I’m a mess and she’s a masterpiece
Yeah she stays when she could leave
She waits for me to come back down
She waits for me t come back down
She waits for me to come back down
She waits for me to come back down
I run up to get my keys
I see her standing in the street
From the window I am looking out right now
She waits for me to come back down
She waits for me to come back down

(traduzione)

Mi ubriaco troppo, mi ubriaco troppo
Divento negligente da solo
Mi sono così perso che non voglio essere trovato
Faccio un pasticcio nella mia testa
E lei aspetta solo accanto al mio letto
Fino a quando tutta la polvere sollevata non si deposita a terra
Aspetta che scenda
Aspetta che scenda
Rimango coinvolto in cose poco profonde
Mi interessa troppo quello che pensa la gente
Mi comporto come un re che indossa una corona di carta
La voce più forte in una folla chiassosa
Aspetta che scenda
Aspetta che scenda
Io sono un pasticcio e lei un capolavoro
Eppure lei depone il suo amore ai miei piedi
Io sono un pasticcio e lei un capolavoro
Sì, resta quando potrebbe andarsene
Aspetta che scenda
Lei aspetta che non torni giù
Aspetta che scenda
Aspetta che scenda
Corro a prendere le mie chiavi
La vedo in piedi per strada
Dalla finestra sto guardando fuori in questo momento
Aspetta che scenda
Aspetta che scenda