Traduzione del testo della canzone Amsterdam - Katri Helena

Amsterdam (originale)

Niin, yksi viikonloppu vaan
Voi kaiken muuttaa kokonaan
Ei siitä toivu milloinkaan
Jos, se olis unta ollutkin
Mut sinne kerran matkustin
Sinut siellä kohtasin
Oi Amsterdam, Amsterdam
Koin tunteen suurimman
Amsterdam, Amsterdam
Näin kaiken kukkivan
Amsterdam, Amsterdam
Taas sinne matkustan
Amsterdam, Amsterdam
Mua siellä ootathan
Kun, sinne matkan jälleen teen
Ja tulen puistoon hiljaiseen
Kai sinut kohtaan uudelleen
Jos, en sua siellä nähdä saa
Niin mua muistot lohduttaa
En tiedä paikkaa kauniimpaa
Oi Amsterdam, Amsterdam
Siellä luoksein saavuthan
Amsterdam, Amsterdam
Mun tiedät kaipaavan
Aina vain on mielessäin se ilta viimeinen
Kukkasen sulta sain
Itse annoin sydämen
Amsterdam, Amsterdam
Mä elin hetken kauneimman
Amsterdam, Amsterdam
Mun tiedät kaipaavan
Amsterdam
Sun luokses kiiruhdan
Amsterdam, Amsterdam
Mua siellä ootathan

Amsterdam (traduzione)

Sì, un fine settimana ma
Può cambiare tutto completamente
Non si riprenderà mai
Se così fosse, sarebbe stato un sogno
Ma ci ho viaggiato una volta
Ti ho incontrato lì
Oi Amsterdam, Amsterdam
Ho provato la sensazione più grande
Amsterdam, Amsterdam
Ho visto tutto fiorire
Amsterdam, Amsterdam
Ci vado di nuovo
Amsterdam, Amsterdam
Per favore aspettami lì
Quando, farò il viaggio di nuovo lì
E vengo al parco in silenzio
Immagino che ti incontrerò di nuovo
Se, non posso vederti lì
Quindi i miei ricordi sono confortanti
Non conosco il posto più bello
Oi Amsterdam, Amsterdam
Ecco dove ci arrivi
Amsterdam, Amsterdam
Lo sai che mi manchi
Ho sempre in mente l'ultima notte
Ho preso un fiore dalla piuma
In realtà ho dato il mio cuore
Amsterdam, Amsterdam
Ho vissuto il momento più bello
Amsterdam, Amsterdam
Lo sai che mi manchi
Amsterdam
Corro verso il sole
Amsterdam, Amsterdam
Per favore aspettami lì