Traduzione del testo della canzone Jos mä oisin sä - Katri Helena

Jos mä oisin sä (originale)

Jos mä oisin sä, mä tarttuisin mun käteen
Koska ei nää muut tee niin ku mä teen
Jos haluut nähdä juttui, pysyisin mun vierellä
Koska ei me muuta tehdä nykyisin kun kierretä
Voin viedä sisään ovista, mist et tiedä mitään
Ja sen jälkeenkään et saa olla tietävinään
Tällä vauhdilla ei pysy elossa kukaan
Pitäis kai hidastaa ennen ku tipahtaa
Jos mä oisin sä, kyl mäkin oisin mun kaa
Jos mä oisin sä, kyl mäkin oisin mun kaa
Jos mä oisin sä, hei hei, mä luottaisin muhun
Mä pysyisin mun vierellä
Tässä on sulle uutta ja tuoretta
Jos et kestä, suosittelen muuttamaan Suomesta
Koska mä oon kaikkialla myös tänä kesänä
Toiset sanoo, että pitäs välil vähän levätä
Mut ei, ei se oo mun pala kakkua
Mul on pakkomielle vaan duunata matskua
Me ollaan yössä, se on minun tapa jarruttaa
Mut tätä janoo ei voi skumpalla sammuttaa
Jos mä oisin sä, kyl mäkin oisin mun kaa
Jos mä oisin sä, kyl mäkin oisin mun kaa
Jos mä oisin sä, hei hei, mä luottaisin muhun
Mä pysyisin mun vierellä
Jos mä oisin sä, jos mä oisin sä, kyl mäkin oisin mun kaa
Jos mä oisin sä, jos mä oisin sä, kyl mäkin oisin mun kaa
Jos mä oisin sä, hei hei, mä luottaisin muhun
Mä pysyisin mun vierellä.
Mä pysyisin mun vierellä
Mä pysyisin mun vierellä.
Mä pysyisin mun vierellä

(traduzione)

Se lo facessi, prenderei la mia mano
Perché non vedo gli altri fare quello che faccio io
Se vuoi vederlo, rimarrei al mio fianco
Perché non c'è nient'altro che possiamo fare oggigiorno quando siamo in giro
Posso entrare attraverso le porte, tu non ne sai niente
E anche allora, non devi esserne consapevole
Nessuno sopravviverà a questo ritmo
Immagino che dovrei rallentare prima di cadere
Se lo fossi, lo sarei anch'io
Se lo fossi, lo sarei anch'io
Se fossi in te, ehi, ehi, mi fiderei di Muhu
Rimarrei al mio fianco
Ecco qualcosa di nuovo e fresco per te
Se non lo sopporti, ti consiglio di trasferirti dalla Finlandia
Perché sono ovunque anche quest'estate
Altri dicono che dovresti riposarti un po' a volte
Ma no, non è il mio pezzo di torta
Ho un'ossessione ma per ammutolire
Siamo nella notte, questo è il mio modo di rallentare
Ma questa sete non può essere placata
Se lo fossi, lo sarei anch'io
Se lo fossi, lo sarei anch'io
Se fossi in te, ehi, ehi, mi fiderei di Muhu
Rimarrei al mio fianco
Se lo fossi, se lo fossi, lo sarei anch'io
Se lo fossi, se lo fossi, lo sarei anch'io
Se fossi in te, ehi, ehi, mi fiderei di Muhu
Rimarrei al mio fianco.
Rimarrei al mio fianco
Rimarrei al mio fianco.
Rimarrei al mio fianco