Traduzione del testo della canzone Kun kohdattiin - Katri Helena

Kun kohdattiin (originale)

Kun kohdattiin
Niin silloin sydän soi
Na-na-na-na-a-na-na …
Kun kohdattiin
Se uskon uuteen toi
Na-na-na-na-a-na-na …
Se kun käy, se vain käy
Taivas laulaa
Olin sun olit mun kokonaan
Ja mitään tällaista en
Oottanut mä milloinkaan
Kun kohdattiin
Niin vuorten takaa soi
Na-na-na-na-a-na-na …
Kun kohdattiin
Se uskon uuteen toi
Na-na-na-na-a-na-na …
Omistaa, rakastaa
Jotain antaa
Sanat nuo avautuu uudestaan
Ja noita sanoja mä tuskin
Enää muistinkaan
Kun kohdattiin
Niin jostain se vain soi
Na-na-na-na-a-na-na …
Kun kohdattiin
Se uskon uuteen toi
Na-na-na-na-a-na-na …
Mihin vain sinä käyt
Sua seuraan
Olen sun olet mun kokonaan
Ja kanssas ilon sekä surun
Päivät jaan
Kun kohdattiin
Niin jostain se vain soi
Na-na-na-na-a-na-na …
Kun kohdattiin
Se uskon uuteen toi
Na-na-na-na-a-na-na …
Näin olkoon ainiaan

Kun kohdattiin (traduzione)

Quando incontrato
È allora che il cuore suona
Na-na-na-na-a-na-na…
Quando incontrato
Ha portato la fede al nuovo
Na-na-na-na-a-na-na…
Che quando succede, succede e basta
Il cielo canta
Io ero il sole tu eri mio completamente
E niente del genere
Non ho mai aspettato
Quando incontrato
Quindi dietro gli anelli delle montagne
Na-na-na-na-a-na-na…
Quando incontrato
Ha portato la fede al nuovo
Na-na-na-na-a-na-na…
Possiede, ama
Qualcosa da dare
Quelle parole riaprono
E quelle parole ho a malapena
non ricordo più
Quando incontrato
Quindi da qualche parte sta solo squillando
Na-na-na-na-a-na-na…
Quando incontrato
Ha portato la fede al nuovo
Na-na-na-na-a-na-na…
Qualunque cosa tu scelga
Ti seguirò
Ti solei mio completamente
E con esso gioia e dolore
Condividerò i giorni
Quando incontrato
Quindi da qualche parte sta solo squillando
Na-na-na-na-a-na-na…
Quando incontrato
Ha portato la fede al nuovo
Na-na-na-na-a-na-na…
Così sia per sempre