Traduzione del testo della canzone Ihme ja kumma - Katri Helena, Seppo Hovi

Ihme ja kumma (originale)

Auringossa aina
Varjo seuraa kulkijaa
Kun piv painuu pilveen
Niin varjo katoaa
Maailmassa monta
On ihmeellist asiaa,
Se hmmstytt, kummastuttaa
Pient kulkijaa
Siilill on piikit,
Linnulla on hyhenet,
Pupulla ja oravalla
Turkit pehmoiset
Muurahaiset aina
Rakentaa ja rakentaa,
Vaan eivtk ne koskaan
Valmihiksi saa?
Matkamies ky rantaan
Lammen vett juodakseen,
Niin peilikuva katsoo
Alta tyynen veen
Mitenkhn lumpeet
Kelluu veden pinnalla,
Ja yht kevyt korento
On niiden rinnalla?
Kalat asuu vedess
Ja kuu ja thdet taivaalla,
Mut lapset voivat purjehtia
Unilaivalla
Maailmassa monta
On ihmeellist asiaa,
Se hmmstytt, kummastuttaa
Pient kulkijaa (x2)

Ihme ja kumma (traduzione)

Sempre al sole
L'ombra segue il viandante
Quando il giorno cade sulle nuvole
È così che l'ombra scompare
Nel mondo molti
È una cosa meravigliosa
Stupisce, stupisce
Un piccolo deambulatore
Il riccio ha le spine,
L'uccello ha le piume,
Con un coniglietto e uno scoiattolo
Pelliccia morbida
Formiche sempre
Costruisci e costruisci,
Ma non lo fanno mai
Siete pronti?
Viaggiatore in spiaggia
Per bere l'acqua dello stagno,
Quindi l'immagine speculare sembra
Acqua dell'Alta Pacifico
Ninfee Mitenkhn
Galleggia sull'acqua,
E solo una mosca leggera
C'è accanto a loro?
I pesci vivono nell'acqua
E la luna e il cielo in cielo,
Ma i bambini possono navigare
Su una nave da sogno
Nel mondo molti
È una cosa meravigliosa
Stupisce, stupisce
Piccoli deambulatori (x2)