Traduzione del testo della canzone А как же Вера? - Катя Гордон

А как же Вера? (originale)

Мы поколение оставленных детей
И я ничья и ты ничей
И каждый первый без пяти минут злодей
И год от года, мы только злей
И все что хочешь, таблетка ночью
В любовь играем мы между прочем
Как же Вера?
А как же Вера в любовь и верность
Как же то, о чем мне в детстве мамой пелось,
А как же Вера в людей хороших
Я соберу ее тебе в руках по крошкам и отдам
И ты неси ее в руках как уголек
И он далек и путь далек
Мы научились понимать все как урок
И каждый первый почти что Бог
Гляди, не стало, любви не стало
Внутри газеты, а взгляд из стали
Как же Вера?
А как же Вера в любовь и верность
Как же то, о чем мне в детстве мамой пелось,
А как же Вера в людей хороших
Я соберу ее тебе в руках по крошкам и отдам
И ты неси ее в руках
Забывай, что значит страх
Мы увязли в двух шагах
И все же шифруем в двух словах
Как же Вера?
А как же Вера в любовь и верность
Как же то, о чем мне в детстве мамой пелось,
А как же Вера в людей хороших
Я соберу ее тебе в руках по крошкам — бери

(traduzione)

Siamo la generazione dei bambini abbandonati
E io non sono di nessuno e tu non sei di nessuno
E ogni primo senza cinque minuti è un cattivo
E anno dopo anno, siamo solo più arrabbiati
E quello che vuoi, una pillola la sera
Giochiamo in amore tra le altre cose
Come sta Vera?
Ma che dire della Fede nell'amore e nella fedeltà
Che ne dici di cosa cantava mia madre durante l'infanzia,
Ma che dire della fede nelle brave persone
Lo raccoglierò a poco a poco nelle tue mani e te lo darò
E lo porti tra le mani come una brace
E lui è lontano e la strada è lontana
Abbiamo imparato a capire tutto come una lezione
E ogni primo è quasi Dio
Guarda, è andato, l'amore è andato
Dentro il giornale e lo sguardo d'acciaio
Come sta Vera?
Ma che dire della Fede nell'amore e nella fedeltà
Che ne dici di cosa cantava mia madre durante l'infanzia,
Ma che dire della fede nelle brave persone
Lo raccoglierò a poco a poco nelle tue mani e te lo darò
E lo porti nelle tue mani
Dimentica cosa significa paura
Siamo rimasti bloccati in due passaggi
Eppure crittografiamo in poche parole
Come sta Vera?
Ma che dire della Fede nell'amore e nella fedeltà
Che ne dici di cosa cantava mia madre durante l'infanzia,
Ma che dire della fede nelle brave persone
Lo raccoglierò a poco a poco nelle tue mani - prendilo