Traduzione del testo della canzone Только не слова - Катя Гордон

Только не слова (originale)

Куплет 1:
Тише, прошу не спугни.
Шепотом, шелестом, шорохом только в пол голоса.
Молча, о нашей любви.
Шепотом, шелестом, шорохом только в пол голоса.
Припев:
Только не слова, только не слова.
Я готова тебя целовать, целовать.
Только молча, только молча.
Было столько слов, пока я была ничья.
Куплет 2:
Спрячу тебя ото всех.
Хвастались разными фразами.
Но не смогли сберечь.
Тайна, святой мой грех.
Побереги, береги для других эту злую речь.
Припев:
Только не слова, только не слова.
Я готова тебя целовать, целовать.
Только молча, только молча.
Было столько слов, пока я была ничья.
Только не слова… только не слова…
Только не слова…
Припев:
Только не слова, только не слова.
Я готова тебя целовать, целовать.
Только молча, только молча.
Было столько слов, пока я была ничья.

(traduzione)

Versetto 1:
Silenzio, per favore non spaventarmi.
Un sussurro, un fruscio, un fruscio solo nel pavimento di una voce.
In silenzio, sul nostro amore.
Un sussurro, un fruscio, un fruscio solo nel pavimento di una voce.
Coro:
Solo non parole, solo non parole.
Sono pronto a baciarti, baciarti.
Solo in silenzio, solo in silenzio.
C'erano così tante parole mentre ero un pareggio.
Verso 2:
Ti nasconderò a tutti.
Vantando frasi diverse.
Ma non potevano salvare.
Mistero, mio ​​santo peccato.
Salva, salva per gli altri questo discorso malvagio.
Coro:
Solo non parole, solo non parole.
Sono pronto a baciarti, baciarti.
Solo in silenzio, solo in silenzio.
C'erano così tante parole mentre ero un pareggio.
Solo non parole... solo non parole...
Solo non parole...
Coro:
Solo non parole, solo non parole.
Sono pronto a baciarti, baciarti.
Solo in silenzio, solo in silenzio.
C'erano così tante parole mentre ero un pareggio.