Traduzione del testo della canzone Любовь на выбывание - Катя Гордон

Любовь на выбывание (originale)

Поиграем в любовь
Кто кого и что будет
Пистолеты заряжены
В каждом по пуле
Мы лишь повод для выстрела
Этих орудий
Нас с тобой одарили
Или нас обманули
Люби меня
Стреляй в меня
Это любовь на выбывание
Ты моя мания, ты моя мания
Лучше молчи
Знаешь к черту признания
Ты моя мания, ты моя мания
И хочется мира и понимания,
Но это любовь на выбывание
И могло бы быть проще
Телевизор, обои
Ты приходишь с работы
Я готовлю жаркое
Но похоже что мы
Ненормальны с тобою
И никто не сдается
Без последнего боя
Люби меня
Стреляй в меня
Это любовь на выбывание
Ты моя мания, ты моя мания
Лучше молчи
Знаешь к черту признания
Ты моя мания, ты моя мания
И хочется мира и понимания,
Но это любовь на выбывание
Люби меня
Стреляй в меня
Это любовь на выбывание
Ты моя мания, ты моя мания
Лучше молчи
Знаешь к черту признания
Ты моя мания, ты моя мания
И хочется мира и понимания,
Но это любовь на выбывание

Любовь на выбывание (traduzione)

Giochiamo con l'amore
Chi vince e cosa accadrà
Le pistole sono cariche
In ogni piscina
Siamo solo una scusa per sparare
Queste pistole
Io e te siamo stati dotati
O siamo stati ingannati
Amami
Colpiscimi
Questo è amore per l'eliminazione
Sei la mia mania, sei la mia mania
Meglio tacere
Sai al diavolo il riconoscimento
Sei la mia mania, sei la mia mania
E voglio pace e comprensione,
Ma questo è amore per l'eliminazione
E potrebbe essere più facile
TV, sfondi
Torni a casa dal lavoro
Cucino l'arrosto
Ma sembra che noi
Anormale con te
E nessuno si arrende
Nessun ultimo combattimento
Amami
Colpiscimi
Questo è amore per l'eliminazione
Sei la mia mania, sei la mia mania
Meglio tacere
Sai al diavolo il riconoscimento
Sei la mia mania, sei la mia mania
E voglio pace e comprensione,
Ma questo è amore per l'eliminazione
Amami
Colpiscimi
Questo è amore per l'eliminazione
Sei la mia mania, sei la mia mania
Meglio tacere
Sai al diavolo il riconoscimento
Sei la mia mania, sei la mia mania
E voglio pace e comprensione,
Ma questo è amore per l'eliminazione