Traduzione del testo della canzone Мальчик - Катя Гордон

Мальчик (originale)

Будь счастлив
Каждый день и каждую минуту на земле.
Пусть будет рядом кто-то лучше меня.
Я попрошу у неба то, что не просила себе,
Я научилась расставаться любя.
Я налью тебе кофе,
В твоё холодное сердце —
И на прощание спокойно скажу:
Припев:
Удачи, мальчик — пусть никто не плачет.
Удачи, мальчик — нам нечего терять.
Удачи, мальчик!
Ты так, или иначе —
Будь счастлив, мальчик, даже без меня!
Будь счастлив, не уместен торг и бесполезны слова,
Когда один горит и тлеет другой.
Увы, я знаю, что такое: без любви целовать;
И это не по мне, — пойми, дорогой.
Я соберу твои вещи,
И соберу свои мысли,
И улыбнувшись пропою у двери:
Припев:
Удачи, мальчик — пусть никто не плачет.
Удачи, мальчик — нам нечего терять.
Удачи, мальчик!
Ты так, или иначе —
Будь счастлив, мальчик, даже без меня!
Будь счастлив, мальчик!
Будь счастлив, мальчик!
Будь счастлив, мальчик!
Будь счастлив, мальчик!
Удачи, мальчик — пусть никто не плачет.
Удачи, мальчик — нам нечего терять.
Удачи, мальчик!
Ты так, или иначе —
Будь счастлив, мальчик, даже без меня!
Друзья!
Обращаем Ваше внимание: чтобы правильно исправить текст песни,
надо выделить как минимум два слова

(traduzione)

Siate felici
Ogni giorno e ogni minuto sulla terra.
Che ci sia qualcuno migliore di me.
Chiederò al cielo ciò che non mi sono chiesto,
Ho imparato a separarmi dall'amore.
Ti verserò il caffè
Nel tuo cuore freddo
E nell'addio dirò con calma:
Coro:
Buona fortuna, ragazzo, non lasciare che nessuno pianga.
Buona fortuna ragazzo, non abbiamo niente da perdere.
Buona fortuna ragazzo!
Tu, in un modo o nell'altro,
Sii felice, ragazzo, anche senza di me!
Sii felice, la contrattazione non è appropriata e le parole sono inutili,
Quando uno brucia e l'altro brucia.
Ahimè, so cos'è: baciare senza amore;
E questo non fa per me - capisci, cara.
Raccoglierò le tue cose
E raccogli i miei pensieri
E sorridendo, canto alla porta:
Coro:
Buona fortuna, ragazzo, non lasciare che nessuno pianga.
Buona fortuna ragazzo, non abbiamo niente da perdere.
Buona fortuna ragazzo!
Tu, in un modo o nell'altro,
Sii felice, ragazzo, anche senza di me!
Sii felice ragazzo!
Sii felice ragazzo!
Sii felice ragazzo!
Sii felice ragazzo!
Buona fortuna, ragazzo, non lasciare che nessuno pianga.
Buona fortuna ragazzo, non abbiamo niente da perdere.
Buona fortuna ragazzo!
Tu, in un modo o nell'altro,
Sii felice, ragazzo, anche senza di me!
Amici!
Nota: per correggere correttamente il testo,
devono essere selezionate almeno due parole