Traduzione del testo della canzone Pendulum - Kayar

Pendulum (originale)

I try to stay off the grid
It’s easier on my head
I try to forget what I did
And focus on what’s ahead
Am I being pitiful?
Do I need the band aids?
There’s blood all on the battlefield
Between you and me, I don’t like all the pain
Ooo it’s looking better outside, yeah it’s better today
Ooo but I’d rather stay inside, stay away from the rain
It’s like the clouds keep following, the clouds they follow
Clouds, they’re always on my tail
Ooo it’s looking better outside
Tell me what is the under the veil
So I can prepar for it
Let’s change how the pndulum swings
'Cause I’m always waiting for it
How long has every high ever lasted?
How much longer is the hangover?
How many different tyres do I burn, before I feel like I’ve got a grip?
Ooo it’s looking better outside, yeah it’s better today
Ooo but I’d rather stay inside, stay away from the rain
It’s like the clouds keep following, the clouds they follow
Clouds, they’re always on my tail
Ooo it’s looking better outside
I’ll put my love in to something
That can’t turn me inside out yeah
There’s so much comfort, in never changing it yeah
So we hold out until it’s in our face
Till it’s too late
Ooo it’s looking better outside, yeah it’s better today
Ooo but I’d rather stay inside, stay away from the rain
It’s like the clouds keep following, the clouds they follow
Clouds, they’re always on my tail
Ooo it’s looking better outside

Pendulum (traduzione)

Cerco di rimanere fuori dalla griglia
È più facile per la mia testa
Cerco di dimenticare quello che ho fatto
E concentrati su ciò che ti aspetta
Sono stato pietoso?
Ho bisogno dei cerotti?
C'è sangue tutto sul campo di battaglia
Tra me e te, non mi piace tutto il dolore
Ooo sta guardando meglio fuori, sì, è meglio oggi
Ooo, ma preferirei stare dentro, stare lontano dalla pioggia
È come se le nuvole continuassero a seguirle, le nuvole che seguono
Le nuvole, sono sempre sulla mia coda
Ooo sta meglio fuori
Dimmi che cos'è il sotto il velo
Quindi posso prepararmi
Cambiamo il modo in cui oscilla il pndulum
Perché lo sto sempre aspettando
Quanto tempo è mai durato ogni sballo?
Quanto dura la sbornia?
Quante gomme diverse devo bruciare prima di sentirmi come se avessi la presa?
Ooo sta guardando meglio fuori, sì, è meglio oggi
Ooo, ma preferirei stare dentro, stare lontano dalla pioggia
È come se le nuvole continuassero a seguirle, le nuvole che seguono
Le nuvole, sono sempre sulla mia coda
Ooo sta meglio fuori
Metterò il mio amore in qualcosa
Questo non può mettermi al rovescio, sì
C'è così tanto conforto, nel non cambiarlo mai, sì
Quindi resistiamo finché non ci viene in faccia
Finché non sarà troppo tardi
Ooo sta guardando meglio fuori, sì, è meglio oggi
Ooo, ma preferirei stare dentro, stare lontano dalla pioggia
È come se le nuvole continuassero a seguirle, le nuvole che seguono
Le nuvole, sono sempre sulla mia coda
Ooo sta meglio fuori