Traduzione del testo della canzone all day - Kayden

all day (originale)

Look into my eyes, yeah
Remember the times we were looking at each other
Saying this was our life, yeah
It was our night, yeah
We would be alright, yeah
I still think about you, dream about you every night, yeah
How can you say, that I don’t really love you?
Tell me how I’m 'posed to show you
When you walkin' away
Running circles 'round my mind
I can’t read between the lines all day
All day, all day
I can’t read between the lines all day
Mmh, whoa-oh, yeah
I spent my time with you
Shared everything I knew
And now I drink alone
Actin' like I’m fine without you
Remember summer break
We spent out by the lake
And now you left me
With the feeling that I’ll never shake
How can you say, that I don’t really love you?
Tell me how I’m 'posed to show you
When you walkin' away
Running circles 'round my mind
I can’t read between the lines all day
All day, all day
I can’t read between the lines all day
Mmh, whoa-oh, yeah
I know you think leaving is easier to do
But we can fight for this, don’t make me sing the blues
If there’s one thing I know, it’s baby me and you
I know I messed it up, it’s all my fault, 'cause
I been up all night, all night, yeah
We could fight all night, all night, yeah
I could drink all night, all night, yeah
We could try all night, all night, yeah
Get away from the city lights
Spend our time on the summer skies
Only one chance to get this right
Only one way to spend tonight
How can you say, that I don’t really love you?
Tell me how I’m 'posed to show you
When you walkin' away
Running circles 'round my mind
I can’t read between the lines all day
All day, all day
I can’t read between the lines all day
Mmh, whoa-oh, yeah
I know you think leaving is easier to do
But we can fight for this, don’t make me sing the blues
If there’s one thing I know, it’s baby me and you
I know I messed it up, it’s all my fault

(traduzione)

Guardami negli occhi, sì
Ricorda le volte che ci guardavamo l'un l'altro
Dire che questa era la nostra vita, sì
Era la nostra notte, sì
Staremmo bene, sì
Ti penso ancora, ti sogno ogni notte, sì
Come puoi dire che non ti amo davvero?
Dimmi come dovrei mostrarti
Quando te ne vai
Correre in tondo nella mia mente
Non riesco a leggere tra le righe tutto il giorno
Tutto il giorno, tutto il giorno
Non riesco a leggere tra le righe tutto il giorno
Mmh, whoa-oh, sì
Ho passato il mio tempo con te
Ho condiviso tutto ciò che sapevo
E ora bevo da solo
Comportandomi come se stessi bene senza di te
Ricorda la pausa estiva
Abbiamo trascorso in riva al lago
E ora mi hai lasciato
Con la sensazione che non tremerò mai
Come puoi dire che non ti amo davvero?
Dimmi come dovrei mostrarti
Quando te ne vai
Correre in tondo nella mia mente
Non riesco a leggere tra le righe tutto il giorno
Tutto il giorno, tutto il giorno
Non riesco a leggere tra le righe tutto il giorno
Mmh, whoa-oh, sì
So che pensi che partire sia più facile da fare
Ma possiamo lottare per questo, non farmi cantare il blues
Se c'è una cosa che so siamo, piccola siamo io e te
So di aver incasinato tutto, è tutta colpa mia, perché
Sono stato sveglio tutta la notte, tutta la notte, sì
Potremmo combattere tutta la notte, tutta la notte, sì
Potrei bere tutta la notte, tutta la notte, sì
Potremmo provare tutta la notte, tutta la notte, sì
Allontanati dalle luci della città
Trascorri il nostro tempo nei cieli estivi
Solo una possibilità per farlo bene
Solo un modo per passare stasera
Come puoi dire che non ti amo davvero?
Dimmi come dovrei mostrarti
Quando te ne vai
Correre in tondo nella mia mente
Non riesco a leggere tra le righe tutto il giorno
Tutto il giorno, tutto il giorno
Non riesco a leggere tra le righe tutto il giorno
Mmh, whoa-oh, sì
So che pensi che partire sia più facile da fare
Ma possiamo lottare per questo, non farmi cantare il blues
Se c'è una cosa che so siamo, piccola siamo io e te
So di aver incasinato tutto, è tutta colpa mia