Traduzione del testo della canzone BEND - Kayden

BEND (originale)

Time only grows, still stuck in my head
But when I looked back, my dad always said
Just follow your heart wherever it goes
Your mom always calls to see how I’ve been
I could tell the truth but I’d rather pretend
That everything’s fine, won’t break but I’ll bend
Won’t break but I’ll-
Bend
Won’t break but I’ll bend
And now that I’m older (And now that I’m older)
After everything I’ve seen (Everything I’ve seen)
Through all of the hard times, I know you did your best with me
I’m only human, well full of mistakes
I don’t always get it right, but you love me anyway
I’m still learning from, the both of you
Still not perfect yet but neither were you
Time only changes my point of view
The time only grows, still stuck in my head
But when I looked back, my dad always said
Just follow your heart wherever it goes, ooh, oh-oh, oh-oh
Your mom always calls to see how I’ve been
I could tell the truth but I’d rather pretend
That everything’s fine, won’t break but I’ll bend
Won’t break but I’ll-
Bend
Won’t break but I’ll bend
Your mom always calls to see how I’ve been
I could tell the truth but I’d rather pretend
That everything’s fine, won’t break but I’ll bend, yeah
Won’t break but I’ll-
Bend

(traduzione)

Il tempo cresce solo, è ancora bloccato nella mia testa
Ma quando guardavo indietro, diceva sempre mio padre
Segui il tuo cuore ovunque vada
Tua madre chiama sempre per vedere come sto
Potrei dire la verità, ma preferisco fingere
Che va tutto bene, non si rompe ma mi piegherò
Non si rompe ma io-
Curva
Non si spezzerà ma mi piegherò
E ora che sono più vecchio (E ora che sono più vecchio)
Dopo tutto quello che ho visto (tutto quello che ho visto)
In tutti i momenti difficili, so che hai fatto del tuo meglio con me
Sono solo umano, ben pieno di errori
Non ho sempre capito bene, ma mi ami comunque
Sto ancora imparando da voi due
Non ancora perfetto, ma nemmeno tu
Il tempo cambia solo il mio punto di vista
Il tempo cresce, è ancora bloccato nella mia testa
Ma quando guardavo indietro, diceva sempre mio padre
Segui il tuo cuore ovunque vada, ooh, oh-oh, oh-oh
Tua madre chiama sempre per vedere come sto
Potrei dire la verità, ma preferisco fingere
Che va tutto bene, non si rompe ma mi piegherò
Non si rompe ma io-
Curva
Non si spezzerà ma mi piegherò
Tua madre chiama sempre per vedere come sto
Potrei dire la verità, ma preferisco fingere
Che va tutto bene, non si rompe ma mi piegherò, sì
Non si rompe ma io-
Curva