Traduzione del testo della canzone BLAME - Kayden

BLAME (originale)

Does his skin feel nice?
Is it better than mine?
When you lay down, does he lay by your side?
It’s a Friday night, roads covered in ice
Said I wouldn’t check my phone, I’ve checked it twice
I miss the way that we’d talk
The way we’d kiss in the dark
I don’t have nobody else
You were the one that I called
Now I drive all alone
Passed your house but no one’s home
I miss the way that you felt
They say depression is hell
No, I can’t do it no more
I hear that you’re doing well
While I sleep all alone
Waking up and no one’s home
So baby, why you changing?
Yeah
Baby, where’s your patience?
Yeah
Love you and I hate it
Damn, I’m so frustrated
Don’t know who to blame yet, yeah
So baby, why’d you fake it?
Yeah
Baby, why’d you waste it?
Yeah
Love you and I hate it
Damn, I’m so frustrated
Don’t know who to blame yet, yeah
But do you care about me?
Watch the TV screen
And if tears fell down, they’d dry before you see
That everything I had turned into ashes
Hopes I had with you lie in their casket
I get that I messed up, but girl, this is messed up
You’re breaking my heart, you could’ve given a heads up
I miss the way that we’d talk
The way we’d kiss in the dark
I don’t have nobody else
You were the one that I called
Now I drive all alone
Passed your house but no one’s home
I miss the way that you felt
They say depression is hell
No, I can’t do it no more
I hear that you’re doing well
While I sleep all alone
Waking up but no one’s home
So baby, why you changing?
Yeah
Baby, where’s your patience?
Yeah
Love you and I hate it
Damn, I’m so frustrated
Don’t know who to blame yet, yeah
So baby, why’d you fake it?
Yeah
Baby, why’d you waste it?
Yeah
Love you and I hate it
Damn, I’m so frustrated
Don’t know who to blame yet, yeah
Everything I had turned into ashes
Hopes I had with you lie in their casket
I get that I messed up, but girl, this is messed up
Breaking my heart, you could’ve given a heads up
I’m not the man I used to be
It’s all a distant memory
I hate the darker side of me
But he’s all I have right now
I’m not the man I used to be
It’s all a distant memory
I hate the darker side of me
But he’s all I have right now
So baby, why you changing?
Yeah
Baby, where’s your patience?
Yeah
Love you and I hate it
Damn, I’m so frustrated
I don’t know who to blame yet, yeah
So baby, why’d you fake it?
Yeah
Baby, why’d you waste it?
Yeah
Love you and I hate it
Damn, I’m so frustrated
Don’t know who to blame yet, yeah
I’m not the man I used to be
It’s all a distant memory
I hate the darker side of me
But he’s all I have right now

(traduzione)

La sua pelle è bella?
È meglio del mio?
Quando ti sdrai, lui si sdraia al tuo fianco?
È un venerdì sera, strade coperte di ghiaccio
Ho detto che non avrei controllato il mio telefono, l'ho controllato due volte
Mi manca il modo in cui parleremmo
Il modo in cui ci baceremo al buio
Non ho nessun altro
Sei stato tu quello che ho chiamato
Ora guido da solo
È passato davanti a casa tua ma non c'è nessuno in casa
Mi manca il modo in cui ti sentivi
Dicono che la depressione sia l'inferno
No, non posso farlo più
Ho sentito che stai andando bene
Mentre dormo tutto solo
Svegliarsi e non c'è nessuno in casa
Allora piccola, perché ti stai cambiando?
Sì
Tesoro, dov'è la tua pazienza?
Sì
Ti amo e io lo odio
Dannazione, sono così frustrato
Non so ancora a chi dare la colpa, sì
Quindi piccola, perché hai finto?
Sì
Tesoro, perché l'hai sprecato?
Sì
Ti amo e io lo odio
Dannazione, sono così frustrato
Non so ancora a chi dare la colpa, sì
Ma ti importa di me?
Guarda lo schermo della TV
E se le lacrime cadessero, si asciugherebbero prima che tu le veda
Che tutto ciò che avevo si è trasformato in cenere
Le speranze che avevo con te giacciono nella loro bara
Capisco di aver incasinato, ma ragazza, questo è incasinato
Mi stai spezzando il cuore, avresti potuto dare un avvertimento
Mi manca il modo in cui parleremmo
Il modo in cui ci baceremo al buio
Non ho nessun altro
Sei stato tu quello che ho chiamato
Ora guido da solo
È passato davanti a casa tua ma non c'è nessuno in casa
Mi manca il modo in cui ti sentivi
Dicono che la depressione sia l'inferno
No, non posso farlo più
Ho sentito che stai andando bene
Mentre dormo tutto solo
Svegliarsi ma non c'è nessuno in casa
Allora piccola, perché ti stai cambiando?
Sì
Tesoro, dov'è la tua pazienza?
Sì
Ti amo e io lo odio
Dannazione, sono così frustrato
Non so ancora a chi dare la colpa, sì
Quindi piccola, perché hai finto?
Sì
Tesoro, perché l'hai sprecato?
Sì
Ti amo e io lo odio
Dannazione, sono così frustrato
Non so ancora a chi dare la colpa, sì
Tutto ciò che avevo trasformato in cenere
Le speranze che avevo con te giacciono nella loro bara
Capisco di aver incasinato, ma ragazza, questo è incasinato
Spezzandomi il cuore, avresti potuto dare un avvertimento
Non sono l'uomo che ero
È tutto un ricordo lontano
Odio il lato più oscuro di me
Ma è tutto ciò che ho in questo momento
Non sono l'uomo che ero
È tutto un ricordo lontano
Odio il lato più oscuro di me
Ma è tutto ciò che ho in questo momento
Allora piccola, perché ti stai cambiando?
Sì
Tesoro, dov'è la tua pazienza?
Sì
Ti amo e io lo odio
Dannazione, sono così frustrato
Non so ancora a chi dare la colpa, sì
Quindi piccola, perché hai finto?
Sì
Tesoro, perché l'hai sprecato?
Sì
Ti amo e io lo odio
Dannazione, sono così frustrato
Non so ancora a chi dare la colpa, sì
Non sono l'uomo che ero
È tutto un ricordo lontano
Odio il lato più oscuro di me
Ma è tutto ciò che ho in questo momento