Traduzione del testo della canzone picking flowers - Kayden

picking flowers (originale)

I can hear my parents calling
Picking flowers in the garden
Easy to amuse
Didn’t keep up with the news
Oh yeah
That was back when rent was cheaper
Dirty t-shirts, beat up sneakers
Everything was new
And not a thing we couldn’t do
Here’s to the dreams that we had
Back when we laughed and we didn’t know that
There would be days that were bad
We felt the love and we loved what we had
Not all the money we stash
We wouldn’t fight back the tears when were sad
Gave everybody a chance
What happened to all the dreams that we had
Never by myself
Couldn’t reach me at my cell
Didn’t have to work back then
Our parents were the ATMs
When it was easy to be grateful
Whatever we had we were thankful
Didn’t worry about the bills
Every now and again
I just think back to when
I can hear my parents calling
Picking flowers in the garden
Easy to amuse
Didn’t keep up with the news
Oh yeah
That was back when rent was cheaper
Dirty t-shirts, beat up sneakers
Everything was new
And not a thing we couldn’t do
Here’s to the dreams that we had
Back when we laughed and we didn’t know that
There would be days that were bad
We felt the love and we loved what we had
Not all the money we stash
We wouldn’t fight back the tears when were sad
Gave everybody a chance
What happened to all the dreams that we had
Here’s to the dreams that we had
Back when we laughed and we didn’t know that
There would be days that were bad
We felt the love and we loved what we had
Not all the money we stash
We wouldn’t fight back the tears when were sad
Gave everybody a chance
What happened to all the dreams that we had

picking flowers (traduzione)

Riesco a sentire i miei genitori che chiamano
Raccogliendo fiori in giardino
Facile da divertire
Non sono stato al passo con le notizie
O si
Era il periodo in cui l'affitto era più conveniente
Magliette sporche, scarpe da ginnastica malconce
Tutto era nuovo
E non è una cosa che non potremmo fare
Ecco i sogni che abbiamo fatto
Ai tempi in cui ridevamo e non lo sapevamo
Ci sarebbero stati giorni brutti
Abbiamo sentito l'amore e abbiamo amato ciò che avevamo
Non tutti i soldi che teniamo da parte
Non avremmo reagito alle lacrime quando eravamo tristi
Ha dato a tutti una possibilità
Cosa è successo a tutti i sogni che abbiamo fatto
Mai da solo
Impossibile contattarmi al mio cellulare
Non dovevo lavorare allora
I nostri genitori erano i bancomat
Quando era facile essere grati
Qualunque cosa avessimo, eravamo grati
Non preoccuparti delle bollette
Continuamente
Penso solo a quando
Riesco a sentire i miei genitori che chiamano
Raccogliendo fiori in giardino
Facile da divertire
Non sono stato al passo con le notizie
O si
Era il periodo in cui l'affitto era più conveniente
Magliette sporche, scarpe da ginnastica malconce
Tutto era nuovo
E non è una cosa che non potremmo fare
Ecco i sogni che abbiamo fatto
Ai tempi in cui ridevamo e non lo sapevamo
Ci sarebbero stati giorni brutti
Abbiamo sentito l'amore e abbiamo amato ciò che avevamo
Non tutti i soldi che teniamo da parte
Non avremmo reagito alle lacrime quando eravamo tristi
Ha dato a tutti una possibilità
Cosa è successo a tutti i sogni che abbiamo fatto
Ecco i sogni che abbiamo fatto
Ai tempi in cui ridevamo e non lo sapevamo
Ci sarebbero stati giorni brutti
Abbiamo sentito l'amore e abbiamo amato ciò che avevamo
Non tutti i soldi che teniamo da parte
Non avremmo reagito alle lacrime quando eravamo tristi
Ha dato a tutti una possibilità
Cosa è successo a tutti i sogni che abbiamo fatto