Traduzione del testo della canzone pouring rain - Kayden

pouring rain (originale)

Left me in the pouring rain again
Don’t believe a single word that you said
Tried to run but still it never ends
Learned a lesson, always leave with your friends
And I wish I could drive home now, but you left and took my car
Said you’re not in his bed now, but I know you really are
I don’t wanna point fingers, but you’re where the problem starts
I just wanna go home now
'Cause I know that you’re there at a party
Won’t be thinking of me
Telling him that you’re single while he grabs you a drink
I don’t need it, I’m sorry
Need to focus on me
Just on me, yeah, yeah
Just on me, hey
I need to focus on me
Just on me, hey, just on me, hey
Maybe you should find a therapist
Somewhere far away from here I suggest
You leave me alone, it’s for the best
I want more than just a name on your list
And I wish I could phone home now, but you left me with no bars
Said that it’s not his t-shirt oh, you wear an extra large?
I don’t wanna point fingers, but you’re where the problem starts
I just wanna go home now
'Cause I know that you’re there at a party
Won’t be thinking of me
Telling him that you’re single while he grabs you a drink
I don’t need it, I’m sorry
Need to focus on me
Just on me, yeah, yeah
Just on me, hey
I need to focus on me
Just on me, hey, just on me, hey
I know that you’re there at a party
Won’t be thinking of me
Telling him that you’re single
While he grabs you a drink
I don’t need it, I’m sorry
Need to focus on me
Just on me
'Cause I know that you’re there at a party
Won’t be thinking of me
Telling him that you’re single while he grabs you a drink
I don’t need it, I’m sorry
Need to focus on me
Just on me, yeah, yeah

pouring rain (traduzione)

Mi ha lasciato di nuovo sotto la pioggia battente
Non credere a una singola parola di quello che hai detto
Ho provato a correre ma non finisce mai
Hai imparato una lezione, parti sempre con i tuoi amici
E vorrei poter guidare a casa ora, ma tu te ne sei andato e hai preso la mia macchina
Ha detto che non sei nel suo letto ora, ma so che lo sei davvero
Non voglio puntare il dito, ma è da te che inizia il problema
Voglio solo andare a casa ora
Perché so che sei lì a una festa
Non penserà a me
Digli che sei single mentre lui ti porta da bere
Non ne ho bisogno, mi dispiace
Ho bisogno di concentrarti su di me
Solo su di me, sì, sì
Solo su di me, ehi
Ho bisogno di concentrarmi su di me
Solo su di me, ehi, solo su di me, ehi
Forse dovresti trovare un terapista
Da qualche parte lontano da qui suggerisco
Mi lasci in pace, è per il meglio
Voglio qualcosa di più di un semplice nome nella tua lista
E vorrei poter telefonare a casa ora, ma mi hai lasciato senza sbarre
Ha detto che non è la sua maglietta, oh, indossi una extra large?
Non voglio puntare il dito, ma è da te che inizia il problema
Voglio solo andare a casa ora
Perché so che sei lì a una festa
Non penserà a me
Digli che sei single mentre lui ti porta da bere
Non ne ho bisogno, mi dispiace
Ho bisogno di concentrarti su di me
Solo su di me, sì, sì
Solo su di me, ehi
Ho bisogno di concentrarmi su di me
Solo su di me, ehi, solo su di me, ehi
So che sei lì a una festa
Non penserà a me
Digli che sei single
Mentre ti prende da bere
Non ne ho bisogno, mi dispiace
Ho bisogno di concentrarti su di me
Solo su di me
Perché so che sei lì a una festa
Non penserà a me
Digli che sei single mentre lui ti porta da bere
Non ne ho bisogno, mi dispiace
Ho bisogno di concentrarti su di me
Solo su di me, sì, sì