Traduzione del testo della canzone Stay the Night - Kayden

Stay the Night (originale)

You always told me you’d be there
When no one else would call my phone
I was sleeping all alone
Days turning into summer nights
We’d walk these roads a thousand times
We could never get it right
But tell me what you think
Could you really leave me
Or would you stay the night?
We were lost and didn’t know anything
All our fights, they didn’t fix anything
But would you stay the night?
'Cause we walked through darkness that night
But we tried to talk it over
There’s some things you hold on so tight
And others you just let go
I tried to give this all I had
But it wasn’t enough to make you stay the night
If I told you what you want to hear
Then maybe I could get some sleep
And you would stop talking to me
The flames burning, smoke is in the air
Tables turning upside down
You knew that I would let you down
But tell me what you think
Could you really leave me
Or would you stay the night?
'Cause we were broke and didn’t know anything
All our fights, they couldn’t fix anything
But would you stay the night?
'Cause we walked through darkness that night
But we tried to talk it over
There’s some things you hold on so tight
And others you just let go
I tried to give this all I had
But it wasn’t enough to make you stay the night
Can we take it easy?
The words you thought would tease me only helped to lead me
Backing off is easy, yeah
The reasons, they go on and on, yeah
The beauty that I saw is gone
So I thought that you could hold me down
And keep me in a washed up town, nah
Tell me what you think
Could you really leave me
Or would you stay the night?
'Cause we were broke and didn’t know anything
All our fights, they couldn’t fix anything
But would you stay the night?
'Cause we walked through darkness that night
But we tried to talk it over
There’s some things you hold on so tight
And others you just let go
I tried to give this all I had
But it wasn’t enough to make you stay the night

(traduzione)

Mi hai sempre detto che saresti stato lì
Quando nessun altro chiamava il mio telefono
Stavo dormendo da solo
Giorni che si trasformano in notti estive
Percorrevamo queste strade migliaia di volte
Non siamo mai riusciti a farlo bene
Ma dimmi cosa ne pensi
Potresti davvero lasciarmi
O saresti la notte?
Eravamo persi e non sapevamo nulla
Tutti i nostri litigi non hanno risolto nulla
Ma resteresti la notte?
Perché quella notte abbiamo camminato nell'oscurità
Ma abbiamo provato a parlarne
Ci sono alcune cose a cui ti tieni così forte
E altri li lasci andare
Ho cercato di dare a questo tutto ciò che avevo
Ma non bastava per farti passare la notte
Se ti dicessi cosa vuoi sentire
Allora forse potrei dormire un po'
E smetteresti di parlarmi
Le fiamme bruciano, il fumo è nell'aria
Tavoli capovolti
Sapevi che ti avrei deluso
Ma dimmi cosa ne pensi
Potresti davvero lasciarmi
O saresti la notte?
Perché eravamo al verde e non sapevamo nulla
Tutti i nostri litigi, non potevano aggiustare nulla
Ma resteresti la notte?
Perché quella notte abbiamo camminato nell'oscurità
Ma abbiamo provato a parlarne
Ci sono alcune cose a cui ti tieni così forte
E altri li lasci andare
Ho cercato di dare a questo tutto ciò che avevo
Ma non bastava per farti passare la notte
Possiamo prendersela con calma?
Le parole che pensavi mi avrebbero preso in giro hanno solo aiutato a condurmi
Fare marcia indietro è facile, sì
Le ragioni, vanno avanti all'infinito, sì
La bellezza che ho visto è scomparsa
Quindi ho pensato che avresti potuto trattenermi
E tienimi in una città lavata, nah
Dimmi cosa ne pensi
Potresti davvero lasciarmi
O saresti la notte?
Perché eravamo al verde e non sapevamo nulla
Tutti i nostri litigi, non potevano aggiustare nulla
Ma resteresti la notte?
Perché quella notte abbiamo camminato nell'oscurità
Ma abbiamo provato a parlarne
Ci sono alcune cose a cui ti tieni così forte
E altri li lasci andare
Ho cercato di dare a questo tutto ciò che avevo
Ma non bastava per farti passare la notte