Traduzione del testo della canzone We Were Young - Kayden

We Were Young (originale)

I will always remember the first time I saw you
Because you showed me love and that peace was a place that you got to (yeah)
'Cause every picture takes me further backwards
I just wanna leave right now
And when things seem perfect, you deserve it
You would never let me down
And I wanna be the one that everyone can look up to
Never wanna grow up 'cause I feel grown enough
You tried to fill be up but everyone that I loved was always on the inside
We were young, we spent our time
On things like this, they made us feel alright
We’d run from city lights
Our hearts, they find what make us feel alive
And oh, how the times have been changing
I remember I was outside playing
Then I moved to the city that changed me
Sometimes I think maybe I just wanna go back
(Maybe I just wanna go back
Maybe I just wanna go back)
And I did everything that I could just to make you feel alive, woo
And even though I’m sure that I could I would never make you cry
Went so far down the wrong road, you know I just need to turn around
And there’s so much tension built between us, we just need to let it out
And I wanna be the one that everyone can look up to
Never wanna grow up 'cause I feel grown enough
You tried to fill be up but everyone that I loved was always on the inside
We were young, we spent our time
On things like this, they made us feel alright
We’d run from city lights
Our hearts, they find what make us feel alive
And oh, how the times have been changing
I remember I was outside playing
Then I moved to the city that changed me
Sometimes I think maybe I just wanna go back
(Maybe I just wanna go back, woo
Maybe I just wanna go back)
And oh, how the times have been changing
I remember I was outside playing
Then I moved to the city that changed me
Sometimes I think maybe I just wanna go back
Oh, how the moments have shaped me
I remember we were outside playing
If I left why would anyone blame me?
Sometimes I think maybe I just wanna go back
Ohh, maybe I just wanna go back
Oh, how the times have been changing
I remember I was outside playing
Then I moved to the city that changed me
Sometimes I think maybe I just wanna go back

(traduzione)

Ricorderò sempre la prima volta che ti ho visto
Perché mi hai mostrato amore e quella pace era un posto in cui dovevi (sì)
Perché ogni immagine mi porta più indietro
Voglio solo andarmene subito
E quando le cose sembrano perfette, te lo meriti
Non mi deluderesti mai
E voglio essere quello a cui tutti possono guardare
Non voglio mai crescere perché mi sento abbastanza cresciuta
Hai cercato di riempirti, ma tutti quelli che ho amato erano sempre dentro
Eravamo giovani, passavamo il nostro tempo
Su cose del genere, ci hanno fatto sentire bene
Scapperemmo dalle luci della città
I nostri cuori trovano ciò che ci fa sentire vivi
E oh, come sono cambiati i tempi
Ricordo che ero fuori a giocare
Poi mi sono trasferito nella città che mi ha cambiato
A volte penso che forse voglio solo tornare indietro
(Forse voglio solo tornare indietro
Forse voglio solo tornare indietro)
E ho fatto tutto ciò che potevo solo per farti sentire vivo, woo
E anche se sono sicuro che potrei non farti piangere mai
Sono andato così lontano per la strada sbagliata, sai che devo solo girarmi
E c'è così tanta tensione costruita tra noi che dobbiamo solo lasciarla uscire
E voglio essere quello a cui tutti possono guardare
Non voglio mai crescere perché mi sento abbastanza cresciuta
Hai cercato di riempirti, ma tutti quelli che ho amato erano sempre dentro
Eravamo giovani, passavamo il nostro tempo
Su cose del genere, ci hanno fatto sentire bene
Scapperemmo dalle luci della città
I nostri cuori trovano ciò che ci fa sentire vivi
E oh, come sono cambiati i tempi
Ricordo che ero fuori a giocare
Poi mi sono trasferito nella città che mi ha cambiato
A volte penso che forse voglio solo tornare indietro
(Forse voglio solo tornare indietro, woo
Forse voglio solo tornare indietro)
E oh, come sono cambiati i tempi
Ricordo che ero fuori a giocare
Poi mi sono trasferito nella città che mi ha cambiato
A volte penso che forse voglio solo tornare indietro
Oh, come i momenti mi hanno plasmato
Ricordo che eravamo fuori a giocare
Se me ne andassi, perché qualcuno dovrebbe biasimarmi?
A volte penso che forse voglio solo tornare indietro
Ohh, forse voglio solo tornare indietro
Oh, come sono cambiati i tempi
Ricordo che ero fuori a giocare
Poi mi sono trasferito nella città che mi ha cambiato
A volte penso che forse voglio solo tornare indietro