Traduzione del testo della canzone What About Me? - Kayden

What About Me? (originale)

Do you ever think about me?
I’m I in your head?
When we realise it’s over, will it all make sense?
And I can try to just get by
But I can’t help but think about the good times
I lost faith when we both said our goodbyes
I guess this is how the story ends
Hold on, you don’t have to leave
You think this is really what I wanted
I know you’re fine but what about me
I don’t wanna write another washed-up love song
This time I’m not gonna be
Waiting for you to say you really want me
I live for moments like these
Now to show you what you’re really made of
How do you think it feels
When you shut the door to your heart of steel
And there are so many things that I don’t talk about
And I’ll be gone for the weekend
So tell me what it is you’re really thinking
I’m so sorry I can’t be your best friend
But I can let these feelings in
Hold on, you don’t have to leave
You think this is really what I wanted
I know you’re fine but what about me
I don’t wanna write another washed-up love song
This time I’m not gonna be
Waiting for you to say you really want me
I live for moments like these
Now to show you what you’re really made of, oh
What you’re really made of, yeah
Ohhhh
Hold on, you don’t have to leave
You think this is really what I wanted
I know you’re fine but what about me
I don’t wanna write another washed-up love song

What About Me? (traduzione)

Pensi mai a me?
Sono nella tua testa?
Quando ci rendiamo conto che è finita, avrà tutto un senso?
E posso provare a cavarmela
Ma non posso fare a meno di pensare ai bei tempi
Ho perso la fede quando ci siamo salutati entrambi
Immagino sia così che finisce la storia
Aspetta, non devi andare
Pensi che questo sia davvero ciò che volevo
So che stai bene, ma che mi dici di me
Non voglio scrivere un'altra canzone d'amore sbiadita
Questa volta non lo sarò
Aspetto che tu dica che mi vuoi davvero
Vivo per momenti come questi
Ora per mostrarti di che pasta sei fatto
Come pensi che ci si senta
Quando chiudi la porta del tuo cuore d'acciaio
E ci sono così tante cose di cui non parlo
E sarò via per il fine settimana
Quindi dimmi a cosa stai davvero pensando
Mi dispiace tanto di non poter essere il tuo migliore amico
Ma posso lasciar entrare questi sentimenti
Aspetta, non devi andare
Pensi che questo sia davvero ciò che volevo
So che stai bene, ma che mi dici di me
Non voglio scrivere un'altra canzone d'amore sbiadita
Questa volta non lo sarò
Aspetto che tu dica che mi vuoi davvero
Vivo per momenti come questi
Ora per mostrarti di che pasta sei fatto, oh
Di cosa sei veramente fatto, sì
Ohhhh
Aspetta, non devi andare
Pensi che questo sia davvero ciò che volevo
So che stai bene, ma che mi dici di me
Non voglio scrivere un'altra canzone d'amore sbiadita