Traduzione del testo della canzone Back In Time - Keane

Back In Time (originale)

I’ve got time to kill
I’m not living for the moment anymore
I don’t wanna wake up
I’ve got time to kill
I’m not living for the future anymore
I don’t wanna wake
I don’t wanna wake up
She goes back in time
She goes back in time
She goes back in time
Time, I wait for you
Hibernating, hoping life will start again
Petal in the water
The days all seem the same
I dream by day, I shut the light out, I escape
I don’t wanna wake
I don’t wanna wake up
She goes back in time
She goes back in time
She goes back in time
She goes back in time
She goes back in time
Slumping backwards, I forget, I forget
Time has wrapped its drowsy arms around my neck
Don’t wanna wake up
Don’t wanna wake up
She goes back in time
She goes back in time
She goes back in time
She goes back in time
She goes back in time
She goes back in time
She goes back in time
And back again
And back again

(traduzione)

Ho tempo per uccidere
Non vivo più il momento
Non voglio svegliarmi
Ho tempo per uccidere
Non vivo più per il futuro
Non voglio svegliarmi
Non voglio svegliarmi
Torna indietro nel tempo
Torna indietro nel tempo
Torna indietro nel tempo
Tempo, ti aspetto
In letargo, sperando che la vita ricominci
Petalo nell'acqua
I giorni sembrano tutti uguali
Sogno di giorno, spengo la luce, scappo
Non voglio svegliarmi
Non voglio svegliarmi
Torna indietro nel tempo
Torna indietro nel tempo
Torna indietro nel tempo
Torna indietro nel tempo
Torna indietro nel tempo
Cadendo all'indietro, dimentico, dimentico
Il tempo ha avvolto le sue braccia assonnate intorno al mio collo
Non voglio svegliarmi
Non voglio svegliarmi
Torna indietro nel tempo
Torna indietro nel tempo
Torna indietro nel tempo
Torna indietro nel tempo
Torna indietro nel tempo
Torna indietro nel tempo
Torna indietro nel tempo
E di nuovo
E di nuovo